The Chrome Shoppe - Janelle Monáe

Good morning, midnight.

This is DJ Crash Crash, and I’m here at the Dark Park

Metal Shoppe getting my chrome polished.

Y’all here know why we’re getting our

chrome right?

(Cause it won’t shine by itself.)

It won’t shine by itself, right, it won’t shine by itself is right.

Well tonight, we’ve got the Electrified Betas throwing an end-of-the-world

cyber freak festival.

Some fun s_cks for y’all to do.

Don’t let it break you

now.

Lookie here, we got the sisters looking good, shining bright,

telling you all about it

Yeah, this is Melanie 45 221

And Asada 8550

With the new, new chapter of the Electrified Betas!

We will be at the youth

auditorium tonight, along with DJ Crash Crash, and the Wondaland Jam Authority

Female alpha platinums are in for free.

Clones and humans welcome after midnight

We’re gonna have a bouncing electro-booty contest, an atomic kissing contest

and much, much more!

No bounty hunters allowed.

Bring your punk ass up here looking for Cyndi

Mayweather, and you might get hurt!

Woo!

That’s right, sisters.

Power up, power up!

Now take us to our next song

Goedemorgen, middernacht.

Dit is DJ Crash Crash, en ik ben hier in het Dark Park

Metal Shoppe laat mijn chroom polijsten.

Jullie weten allemaal waarom we onze . krijgen

chroom toch?

(Omdat het niet vanzelf zal schijnen.)

Het zal niet vanzelf schijnen, juist, het zal niet vanzelf schijnen, dat klopt.

Welnu, vanavond hebben we de geëlektrificeerde bèta's die een einde-van-de-wereld gooien

cyberfreakfestival.

Een paar leuke s_cks die jullie allemaal kunnen doen.

Laat het je niet breken

nu.

Kijk eens hier, we hebben de zussen die er goed uitzien, stralend,

je er alles over vertellen

Ja, dit is Melanie 45 221

En Asada 8550

Met het nieuwe, nieuwe hoofdstuk van de Electrified Beta's!

We zijn bij de jeugd

auditorium vanavond, samen met DJ Crash Crash en de Wondaland Jam Authority

Vrouwelijke alfaplatina's zijn gratis.

Klonen en mensen welkom na middernacht

We gaan een stuiterende electro-booty-wedstrijd houden, een atomaire zoenwedstrijd

en veel veel meer!

Geen premiejagers toegestaan.

Breng je punkeres hierheen op zoek naar Cyndi

Mayweather, en je kunt gewond raken!

Woehoe!

Dat klopt, zusters.

Aanzetten, aanzetten!

Neem ons nu mee naar ons volgende nummer