Special Education - Goodie Mob, Janelle Monáe

They call him Gipp Zagga

It’s the mutant, mister get down

Live wire, words poke you like barbwire

Maroon Range, sugar cane, oil stains

My right leg longer than my left foot

Put stripes next to squares, still peel the circle

See spirits off of people, I don’t see color

I’m a special mind, yeah, a special kind

Conceived in the South at a special time

Covered in leaves of gold

Scripture written in scrolls

Spoken so clearly in tongues

So my children would come

Look around

Can’t you see

The industry: they look like me

I don’t wear the clothes you wear

I’m just different and I don’t care

It’s kind of sad and it’s a shame

Everyone wants to be the same

If you are listening here and now

I’m sure I can show you how

It’s okay to be afraid

Don’t you want to be special

I’m so special, boy

Tried to went stupid, dumb

I eat nuclear waste and spit atomic bombs

Plutonium explodes, that’s my trademark

Mushroom clouds inside, call 'em brain farts

Gamma rays torch my system, now I’m going green

G-force in my veins, pump hydrazine

KT, 13, a microphone beam

Cosmic juggernaut, extraterrestrial being

Reign supreme, once conceived, boy, they broke the mold

All this glory-seeking is getting totally outta control

No one’s original, Attack of the Clones

Invasion of the swagger-snatchers

Aim for the dome

Scientists stood around in silence as I was being born

Was I quote, unquote «special» or was there something wrong

My skin was black, my heart was gold, and my tongue was silver

And the fact that I could talk already, that was a thriller

And I fear what I don’t understand, so let me warn you

Especially when nigga make too much noise about being normal

Unusual but beautiful, the bondin' blessing

Summa Cum Laude, School of Exceptional Youth

X-Men

Let me put something poetic into plain English

I’d rather die than to not be distinguished

The outsiders have no desires to be equal

When V.I.P.

stands for «Very Insecure People»

Heavyweight in the game, T tip the scale

I travel over the world back to ATL

I’m friends with the mayor, I’m a truthsayer

A crusader, a natural-born raider

I need a deejayer to be the illustrator

Let’s get the dollar signs

I said my Gucci rhymes

I think it’s tea time

Don’t need a co-sign

T-Mo is on the grind, he about to let it shine

Off in the skyline, don’t worry 'bout mine

I can handle lies and watching third eyes

I make 'em go blind, I don’t just rap to rhyme

Ze noemen hem Gipp Zagga

Het is de mutant, meneer, ga naar beneden

Live draad, woorden prikken je als prikkeldraad

Maroon Range, suikerriet, olievlekken

Mijn rechterbeen langer dan mijn linkervoet

Zet strepen naast vierkanten, schil de cirkel nog steeds

Zie geesten van mensen, ik zie geen kleur

Ik ben een speciale geest, ja, een speciaal soort

Op een speciale tijd in het zuiden verwekt

Bedekt met gouden bladeren

Schrift geschreven in rollen

Zo duidelijk in tongen gesproken

Dus mijn kinderen zouden komen

Kijk om je heen

Kun je niet zien?

De industrie: ze lijken op mij

Ik draag niet de kleding die jij draagt

Ik ben gewoon anders en het kan me niet schelen

Het is een beetje triest en het is jammer

Iedereen wil hetzelfde zijn

Als je hier en nu luistert

Ik weet zeker dat ik je kan laten zien hoe

Het is oké om bang te zijn

Wil je niet speciaal zijn?

Ik ben zo speciaal, jongen

Geprobeerd om dom te zijn, dom

Ik eet nucleair afval en spuug atoombommen

Plutonium explodeert, dat is mijn handelsmerk

Paddestoelenwolken binnen, noem ze hersenscheten

Gammastraling zet mijn systeem in brand, nu ga ik voor groen

G-kracht in mijn aderen, pomp hydrazine

KT, 13, een microfoonstraal

Kosmische moloch, buitenaards wezen

Heers opperste, eenmaal bedacht, jongen, ze braken de mal

Al dit zoeken naar glorie loopt volledig uit de hand

Niemand is origineel, Attack of the Clones

Invasie van de swagger-snatchers

Richt op de koepel

Wetenschappers stonden stil rond terwijl ik werd geboren

Was ik aan het citeren, citeer 'speciaal' of was er iets mis?

Mijn huid was zwart, mijn hart was van goud en mijn tong was zilver

En het feit dat ik al kon praten, dat was een thriller

En ik ben bang voor wat ik niet begrijp, dus laat me je waarschuwen

Vooral als nigga te veel lawaai maakt over normaal zijn

Ongebruikelijk maar mooi, de bindende zegen

Summa Cum Laude, School of Exceptional Youth

X-Men

Laat me iets poëtisch in gewoon Engels zetten

Ik sterf liever dan niet te worden onderscheiden

De buitenstaanders willen niet gelijk zijn

Wanneer V.I.P.

staat voor "Very Insecure People"

Zwaargewicht in het spel, laat de weegschaal kantelen

Ik reis over de wereld terug naar ATL

Ik ben bevriend met de burgemeester, ik ben een waarzegger

Een kruisvaarder, een geboren raider

Ik heb een deejayer nodig om de illustrator te zijn

Laten we de dollartekens pakken

Ik zei mijn Gucci-rijmpjes

Ik denk dat het theetijd is

Geen medeondertekening nodig

T-Mo is bezig, hij staat op het punt het te laten schijnen

In de skyline, maak je geen zorgen over de mijne

Ik kan tegen leugens en kijken naar derde ogen

Ik laat ze blind worden, ik rap niet alleen om te rijmen