Hieronder staat de songtekst van het nummer I Got the Juice , artiest - Janelle Monáe, Pharrell Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janelle Monáe, Pharrell Williams
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
You’re number one
Down, dog
And don’t you doubt it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Stop!
Now, shine
I got the juice (juice tonight)
I’m the chaser, don’t need a mixer
I got the juice (juice tonight)
Baby, I’m the plug and the filter
I got the juice (juice tonight)
How many damn times I got to tell y’all?
I got the juice (juice tonight)
Baby, I got the juice (I got the juice tonight)
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
You’re number one and don’t you doubt it
Now go on girl and use that sauce (that sauce)
If you don’t, then that’s your loss (your loss)
If you don’t, then that’s your loss
Turn it up, don’t turn it off
Got everbody looking in your cup (your cup)
You know they wanna drink it up (drink it up)
You know they wanna drink it up (drink it up)
And if they try to take it you say
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
You’re number one
Down, dog
And don’t you doubt it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Stop!
Now, shine
I got the juice (juice tonight)
I’m the chaser, don’t need a mixer
I got the juice (juice tonight)
Baby, I’m the plug and the filter
I got the juice (juice tonight)
How many damn times I got to tell y’all?
I got the juice (juice tonight)
Baby, I got the juice (I got the juice tonight)
It’s a freak, freak scene in it, yeah, wet, wet dream in it
Wakin' up like wean in it, me in your jeans in it, yeah
Yellow like pee in it, yeah, oh no, I mean me in it
Know it ain’t lean in it, huh?
But it’s got a little kink in it, uh
Kinda make you wanna drink in it, got a little cream in it, yeah
But I feel a little bean in it, yeah, work me up like caffeine in it (hey)
Drippin' like a extra large but the top is too small, yeah
Here, let me wipe you off
Look inside, I can’t wait to get you home at all, nah
These cupholders are small, uh
Can’t believe what is in it, yeah, tastes like a good time
My brain was foggy in my business, yeah, short-term memory fried (brain on)
What you got, girl, is tough as shit, yeah, can’t nothin' else fuck with it
(hey)
Pressed, please, that fresh squeezed juice, there could never be a supplement
(hey)
Got juice for all my lovers, got juice for all my wives (hey!)
My juice is my religion, got juice between my thighs (hey!)
Now, ask the angels, baby, my juice is so divine (hey!)
Ain’t no juice quite like yours, ain’t no juice quite like mine (hey!)
If you try to grab my pussy cat, this pussy grab you back (hey!)
If you try to grab my pussy cat, this pussy grab you back (hey!)
If you try to grab my pussy cat, this pussy grab you back (hey!)
This pussy grab you back, give you pussy cataracts (hey!)
Yeah, I got the juice, I’m the truth, you can see it
Throw it up, throw it up, I’m the plug when you need it
I’m the truth, I’m the truth, yeah, yeah, I got the juice
And I’m a dirty computer, dirty computer
You can break me, break me down, if you want it you can get it
You can take my, take my crown, I don’t want it, I don’t need it
Yeah, yeah, I got the juice, yeah, yeah, I got the juice
And Im a dirty computer, dirty comp…
Beneden, hond
Denk er niet aan
Beneden, hond
Denk er niet aan
Beneden, hond
Jij bent nummer één
Beneden, hond
En twijfel je er niet aan
Beneden, hond
Denk er niet aan
Beneden, hond
Denk er niet aan
Beneden, hond
Denk er niet aan
Stop!
Nu, glans
Ik heb het sap (vanavond sap)
Ik ben de jager, heb geen mixer nodig
Ik heb het sap (vanavond sap)
Schat, ik ben de stekker en het filter
Ik heb het sap (vanavond sap)
Hoe vaak moet ik het jullie allemaal vertellen?
Ik heb het sap (vanavond sap)
Schat, ik heb het sap (ik heb het sap vanavond)
Beneden, hond
Denk er niet aan
Beneden, hond
Denk er niet aan
Beneden, hond
Je bent nummer één en twijfel je niet
Ga nu door meid en gebruik die saus (die saus)
Als u dat niet doet, is dat uw verlies (uw verlies)
Als u dat niet doet, is dat uw verlies
Zet het hoger, zet het niet uit
Laat iedereen in je kopje kijken (je kopje)
Je weet dat ze het willen opdrinken (drink het op)
Je weet dat ze het willen opdrinken (drink het op)
En als ze proberen het te nemen, zeg je:
Beneden, hond
Denk er niet aan
Beneden, hond
Denk er niet aan
Beneden, hond
Jij bent nummer één
Beneden, hond
En twijfel je er niet aan
Beneden, hond
Denk er niet aan
Beneden, hond
Denk er niet aan
Beneden, hond
Denk er niet aan
Stop!
Nu, glans
Ik heb het sap (vanavond sap)
Ik ben de jager, heb geen mixer nodig
Ik heb het sap (vanavond sap)
Schat, ik ben de stekker en het filter
Ik heb het sap (vanavond sap)
Hoe vaak moet ik het jullie allemaal vertellen?
Ik heb het sap (vanavond sap)
Schat, ik heb het sap (ik heb het sap vanavond)
Het is een freak, freak scene erin, yeah, natte, natte droom erin
Word wakker als een spenen erin, ik in je spijkerbroek erin, yeah
Geel als plas erin, ja, oh nee, ik bedoel ik erin
Weet dat het er niet in leunt, hè?
Maar er zit een kleine knik in, uh
Je wilt er een beetje van drinken, er zit een beetje room in, yeah
Maar ik voel er een boontje in, ja, werk me op als cafeïne erin (hey)
Drippin' als een extra grote, maar de top is te klein, ja
Hier, laat me je afvegen
Kijk naar binnen, ik kan niet wachten om je helemaal thuis te krijgen, nah
Deze bekerhouders zijn klein, uh
Ik kan niet geloven wat erin zit, ja, het smaakt naar een goede tijd
Mijn brein was mistig in mijn bedrijf, ja, kortetermijngeheugen gefrituurd (hersenen aan)
Wat je hebt, meid, is keihard, ja, ik kan er niets anders mee doen
(Hallo)
Geperst, alsjeblieft, dat vers geperste sap, er kan nooit een supplement zijn
(Hallo)
Ik heb sap voor al mijn geliefden, heb sap voor al mijn vrouwen (hey!)
Mijn sap is mijn religie, ik heb sap tussen mijn dijen (hey!)
Vraag het nu aan de engelen, schat, mijn sap is zo goddelijk (hey!)
Is er geen sap zoals dat van jou, is er geen sap zoals het mijne (hey!)
Als je mijn poesje probeert te grijpen, grijpt dit poesje je terug (hey!)
Als je mijn poesje probeert te grijpen, grijpt dit poesje je terug (hey!)
Als je mijn poesje probeert te grijpen, grijpt dit poesje je terug (hey!)
Dit poesje grijpt je terug, geeft je poesje staar (hey!)
Ja, ik heb het sap, ik ben de waarheid, je kunt het zien
Gooi het op, gooi het op, ik ben de plug wanneer je het nodig hebt
Ik ben de waarheid, ik ben de waarheid, ja, ja, ik heb het sap
En ik ben een vuile computer, vuile computer
Je kunt me breken, me breken, als je het wilt, kun je het krijgen
Je kunt mijn, neem mijn kroon, ik wil het niet, ik heb het niet nodig
Ja, ja, ik heb het sap, ja, ja, ik heb het sap
En ik ben een vuile computer, vuile computer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt