That's Enough - Janelle Monáe

Two times is good

Twice the beauty, twice the fun

More than for once

'Cause inside, we’re cooking up

A lifetime of adventures

Mischief and romance

That’s the good stuff

That’s enough

Never mind your pedigree

You and me, babe, that’s a match

Let’s make new memories

Think of schemes that we can hatch

Make magic out of simple things

A few bones, our home and some pups, yeah

That’s the good stuff

That’s enough

So, I was thinking

If you and I could take the day off

Go around town

Visit some of our favorite spots

'Cause there’s nothing like

Spending time together

You know, you and I

How about we get into some big trouble?

Yeah

You know that kind of trouble

Oh, come on, yeah

Better than ever now

While we’re howling at the moon

Feeling invincible

'Cause you and me, we’re in cahoots

Now, the thing that I would switch up

Some black cat couldn’t change my love

I got you, babe

Oh, we’ve got each other now

That’s the good stuff

That’s enough

Twee keer is goed

Twee keer zo mooi, twee keer zo leuk

Meer dan voor een keer

Want binnen zijn we aan het koken

Een leven vol avonturen

Onheil en romantiek

Dat zijn de goede dingen

Dat is genoeg

Let niet op je stamboom

Jij en ik, schat, dat is een match

Laten we nieuwe herinneringen maken

Bedenk schema's die we kunnen uitbroeden

Maak magie van eenvoudige dingen

Een paar botten, ons huis en wat pups, yeah

Dat zijn de goede dingen

Dat is genoeg

Dus ik zat te denken

Als jij en ik een dag vrij konden nemen

Ga door de stad

Bezoek enkele van onze favoriete plekken

Omdat er niets is zoals

Samen tijd doorbrengen

Weet je, jij en ik

Zullen we eens in grote problemen komen?

Ja

Je kent dat soort problemen?

Oh, kom op, ja

Nu beter dan ooit

Terwijl we huilen naar de maan

Onoverwinnelijk voelen

Want jij en ik, we zijn in cahoots

Nu, het ding dat ik zou overschakelen

Een zwarte kat kon mijn liefde niet veranderen

Ik heb je, schat

Oh, we hebben elkaar nu

Dat zijn de goede dingen

Dat is genoeg