Hieronder staat de songtekst van het nummer Take a Byte , artiest - Janelle Monáe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janelle Monáe
I’m not the kind of girl you take home to your mama now
I tell you no lies (I tell no lies)
Your code is programmed not to love me, but you can’t pretend
Oh, what a surprise
Maybe it’s lust, maybe it’s love, maybe it never ends
Ooh, say your goodbyes (say 'em now)
Play in my hair and nibble there all on my mocha skin
Yeah, just take a byte
Take a byte (just take a byte)
Help yourself (help yourself)
It’s alright (it's alright)
I won’t tell (it feels so good when you nibble on it)
Take a byte (just take a byte)
Help yourself (you look so good just help yourself)
Don’t think twice (don't think twice)
I won’t tell
My random access memory wants you to come again
No, don’t say goodbye (don't say goodbye)
I saw my therapist;
she thinks you are my magic sin
Oh, maybe she’s right (maybe she’s right)
Well I’ll just lick an angel just to purify again
Ooh, angels are fun (they're so fun)
So dress me up I’ll like it better if we both pretend
Yeah, make love 'til we’re numb
Take a byte (just take a byte)
Help yourself (just go ahead and help yourself)
It’s alright (it's alright)
I won’t tell (take a byte)
Take a byte (just take a byte)
Help yourself (it feels so good just help yourself)
Don’t think twice (don't think twice)
I won’t tell
Take a byte (just take a byte)
Help yourself (help yourself)
It’s alright (it's alright)
I won’t tell
Take a byte (oh won’t you just take a byte)
Help yourself (go on and help yourself)
It’s alright
I won’t tell
Just take a byte
You look so good, just help yourself
It’s alright
Take a little byte
Take a little byte
Take a little byte
Ik ben niet het soort meisje dat je nu mee naar huis neemt naar je moeder
Ik vertel je geen leugens (ik vertel geen leugens)
Je code is geprogrammeerd om niet van me te houden, maar je kunt niet doen alsof
Oh, wat een verrassing
Misschien is het lust, misschien is het liefde, misschien houdt het nooit op
Ooh, zeg je gedag (zeg ze nu)
Speel in mijn haar en knabbel daar allemaal op mijn mokkahuid
Ja, neem gewoon een byte
Neem een byte (neem gewoon een byte)
Help jezelf (help jezelf)
Het is goed (het is goed)
Ik zal het niet vertellen (het voelt zo goed als je eraan knabbelt)
Neem een byte (neem gewoon een byte)
Help jezelf (je ziet er zo goed uit, help gewoon jezelf)
Denk niet twee keer na (denk niet twee keer na)
Ik zal het niet vertellen
Mijn willekeurig toegankelijk geheugen wil dat je nog een keer komt
Nee, zeg geen vaarwel (zeg geen vaarwel)
Ik zag mijn therapeut;
ze denkt dat je mijn magische zonde bent
Oh, misschien heeft ze gelijk (misschien heeft ze gelijk)
Nou, ik zal gewoon een engel likken om weer te zuiveren
Ooh, engelen zijn leuk (ze zijn zo leuk)
Dus kleed me aan. Ik vind het leuker als we allebei doen alsof
Ja, vrijen tot we verdoofd zijn
Neem een byte (neem gewoon een byte)
Help jezelf (ga je gang en help jezelf)
Het is goed (het is goed)
Ik zal het niet vertellen (neem een byte)
Neem een byte (neem gewoon een byte)
Help jezelf (het voelt zo goed, help gewoon jezelf)
Denk niet twee keer na (denk niet twee keer na)
Ik zal het niet vertellen
Neem een byte (neem gewoon een byte)
Help jezelf (help jezelf)
Het is goed (het is goed)
Ik zal het niet vertellen
Neem een byte (oh, wil je niet gewoon een byte nemen)
Help jezelf (ga door en help jezelf)
Het is goed
Ik zal het niet vertellen
Neem gewoon een byte
Je ziet er zo goed uit, help jezelf gewoon
Het is goed
Neem een kleine byte
Neem een kleine byte
Neem een kleine byte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt