So Afraid - Janelle Monáe

All the kids run around playing free and fun, while the dogs lap around the can

Falling down, climbing trees, swimming in the river, no life jacket on their

backs

Daughters sharpen their knives and they hunt for food, others watch their

children grow

Mothers going to work and they shake the hands of a corporate tycoon’s ghost

And I’m afraid (ahhhh)

I’m so afraid (ahhhh)

What if I lose?

Is what I think to myself

I’m fine in my shell

I’m afraid of it all, afraid of loving you

I’m a gift and a curse to the wilderness when the leaves only turn to brown

The birds fly high and they wink at all of the grandmothers on the ground

Rain pours down in the village dens, my cousins fetch for lunch

While I sit in my room writing letters to my church and things and such

'Cause I’m afraid (ahhhh)

I’m so afraid (ahhhh)

What if I lose?

Is what I think to myself

I’m fine in my shell

I’m afraid of it all, afraid of loving you

Cousins all in the creek

Riding high, ride with zeal

And the rain pours down, the ghetto dancin', yeah

I’m so afraid (ahhhh)

I’m so afraid (ahhhh)

What if I lose?

Is what I think to myself

I’m fine in my shell

I’m afraid of it all, afraid of loving you

I’m afraid, afraid of loving you

Cousins all in the creek

Riding high, ride with zeal

And the rain pours down, the ghetto dancin', yeah

Alle kinderen rennen vrij en leuk rond, terwijl de honden rond het blikje scharrelen

Vallen, in bomen klimmen, zwemmen in de rivier, geen reddingsvest aan

ruggen

Dochters slijpen hun messen en ze jagen op voedsel, anderen kijken naar hun

kinderen groeien

Moeders gaan aan het werk en ze schudden de hand van de geest van een bedrijfsmagnaat

En ik ben bang (ahhhh)

Ik ben zo bang (ahhhh)

Wat als ik verlies?

Is wat ik bij mezelf denk?

Ik voel me goed in mijn schulp

Ik ben er bang voor, bang om van je te houden

Ik ben een geschenk en een vloek voor de wildernis als de bladeren alleen maar bruin worden

De vogels vliegen hoog en knipogen naar alle grootmoeders op de grond

Regen stort neer in de dorpsholen, mijn neven halen voor de lunch

Terwijl ik in mijn kamer zit brieven te schrijven aan mijn kerk en zo,

Want ik ben bang (ahhhh)

Ik ben zo bang (ahhhh)

Wat als ik verlies?

Is wat ik bij mezelf denk?

Ik voel me goed in mijn schulp

Ik ben er bang voor, bang om van je te houden

Neven en nichten in de kreek

Hoog rijden, rijden met ijver

En de regen stort neer, het getto danst, yeah

Ik ben zo bang (ahhhh)

Ik ben zo bang (ahhhh)

Wat als ik verlies?

Is wat ik bij mezelf denk?

Ik voel me goed in mijn schulp

Ik ben er bang voor, bang om van je te houden

Ik ben bang, bang om van je te houden

Neven en nichten in de kreek

Hoog rijden, rijden met ijver

En de regen stort neer, het getto danst, yeah