Mr. President - Janelle Monáe

This song is for my mama

This song is for you

Hey Mr. President

Tomorrow I’m paying my rent

My Fuel is runnin' low

And I’ve got places to go

Quit slowin' me down

Can we talk about the education of our children?

A book is worth more than a bomb any day

And remember Ameri to Africa

Who will bring the cure before it’s too late

Don’t you see the hurt in their eyes?

So much disappointment in many faces

Use your heart and not your pride

We can’t go on and keep pretending

Please Mr. President

Where’s all the money you spent

Food is fallin low

And they have nowhere to go

Quit slowin me down

I ask you to have mercy on us father

You think we know the rules by now

We can’t go starting wars with hearts of hatred

Our nation’s greed won’t make it better

Or quiet the fears in our hearts

Don’t you see the hurt in their eyes?

So much disappointment in all of their faces

Use your heart and not your pride

We can’t go on and keep pretending

O please Mr. President

Dear Mr. President

I hope you got the letter I sent

A Dollar only goes so far

And we need help here, no matter who we are

See we come from different worlds and different places

Until there’s one great land, one nation under god

Times are getting harder and we need you to be like Moses

And lead your people through

Please be careful, Be Careful

Of what you do, what you do

Dit liedje is voor mijn mama

Dit lied is voor jou

Hey meneer de president

Morgen betaal ik mijn huur

Mijn brandstof is bijna op

En ik heb plaatsen om naartoe te gaan

Stop met me te vertragen

Kunnen we praten over de opvoeding van onze kinderen?

Een boek is elke dag meer waard dan een bom

En onthoud Ameri tot Afrika

Wie brengt de remedie voordat het te laat is?

Zie je de pijn in hun ogen niet?

Zoveel teleurstelling op veel gezichten

Gebruik je hart en niet je trots

We kunnen niet doorgaan en blijven doen alsof

Alsjeblieft meneer de president

Waar is al het geld dat je hebt uitgegeven?

Eten is bijna op

En ze kunnen nergens heen

Stop met me te vertragen

Ik vraag u om medelijden met ons vader te hebben

Denk je dat we de regels nu wel kennen?

We kunnen geen oorlogen beginnen met een hart van haat

De hebzucht van onze natie zal het niet beter maken

Of stil de angsten in ons hart

Zie je de pijn in hun ogen niet?

Zoveel teleurstelling op al hun gezichten

Gebruik je hart en niet je trots

We kunnen niet doorgaan en blijven doen alsof

O alstublieft meneer de president

Geachte heer president

Ik hoop dat je de brief hebt gekregen die ik heb gestuurd

Een dollar gaat maar zo ver

En we hebben hier hulp nodig, wie we ook zijn

Zie dat we uit verschillende werelden en verschillende plaatsen komen

Totdat er één groot land is, één natie onder god

De tijden worden moeilijker en we willen dat je net als Mozes bent

En leid uw mensen erdoorheen

Wees voorzichtig, wees voorzichtig

Van wat je doet, wat je doet