March of the Wolfmasters - Janelle Monáe

Good morning, cy-boys and cyber girls!

I am happy to announce that we have a star-crossed winner in today’s heartbreak

sweepstakes.

Android Number 57 821, otherwise known as Cindi Mayweather,

Has fallen desperately in love with a human named Anthony Greendown.

And you know the rules!

She is now scheduled for immediate disassembly!

Bounty hunters, you can find her in the Neon Valley Street District on the 4th

floor

At the Leopard Plaza apartment complex.

The droid control marshals are full of fun rules today:

No phasers, only chainsaws and electrodaggers!

Remember!

Only card-carrying hunters can join our case today.

And as usual, there will be no reward

Until her cyber-soul is turned into the Star Committee.

Happy hunting!

Goedemorgen, cy-boys en cybergirls!

Ik ben blij om aan te kondigen dat we een door sterren gekruiste winnaar hebben in het liefdesverdriet van vandaag

prijsvragen.

Android-nummer 57 821, ook wel bekend als Cindi Mayweather,

Is wanhopig verliefd geworden op een mens genaamd Anthony Greendown.

En je kent de regels!

Ze staat nu gepland voor onmiddellijke demontage!

Premiejagers, je kunt haar vinden in het Neon Valley Street District op de 4e

vloer

In het appartementencomplex Leopard Plaza.

De marshals van de droid-controle zitten tegenwoordig vol met leuke regels:

Geen fasers, alleen kettingzagen en elektrodolken!

Onthouden!

Alleen jagers met kaarten kunnen zich vandaag bij onze zaak aansluiten.

En zoals gewoonlijk is er geen beloning

Tot haar cyberziel verandert in het sterrencomité.

Goede jacht!