Locked Inside - Janelle Monáe

I’m locked inside

A land called foolish pride

Where the man is always right

He hates to talk but loves to fight

Is that all right?

On real cold days

He loans us lots of hate

But he says that we must pay

To take it all away

Is that okay?

But I’m asking you will you stay with me

In this land where we are free

And I know its rough and you’ve had enough

But one day we’ll be happy

And when I look into the future

I see danger in its eyes

Hearts of hatred rule the land

While love is left aside

Killing plagues the citizens

While music slowly dies

I get frightened, I, see I get frightened I…

Oh how, oh how I need you baby

To keep me from going crazy

I really need you baby, need you to stay

Oh how, oh how I love you baby

These people are so crazy

I really need you baby, need you to stay

She’s quick to fight for her man but not her rights

Even though its 3005

When will we end this genocide?

And that’s not right

Her children cry

No food to eat and afraid as flies

The color black means it’s time to die

And nobody questions why

Cause they’re too scared to stop them man

But I’m asking you will you stay with me

In this land where we are free

And I know its rough and you’ve had enough

But one day we’ll be happy

Cause when I look into the future

I see danger in its eyes

Babies die before they’re born

And no one ever smiles

The writers and the artists, all are paid to tell us lies

To keep us locked inside, they keep us locked inside

Oh how, oh how I need you baby

To keep me from going crazy

I really need you baby, need you to stay

Oh how, oh how I love you baby

These people are so crazy

I really need you baby, need you to stay

I can make a change

I can start a fire

Lord make me love again

Fill me with desire

I can make a change

I can start a fire

Make me love again

Lord, thank You for desire

And when I look into your pretty eyes, I almost want to cry

I think about my life, and I don’t want to live a lie

How I need you, baby, I need you right by my side

I need you tonight, I need you tonight

Yeah!

How I need you baby

See I can’t let you go, I need you

On the other side

On the other side

I love you so and I’ll never let you go

On the other side!

Ik zit binnen opgesloten

Een land genaamd dwaze trots

Waar de man altijd gelijk heeft

Hij heeft een hekel aan praten, maar houdt van vechten

Is dat goed?

Op echte koude dagen

Hij leent ons veel haat

Maar hij zegt dat we moeten betalen

Om alles weg te nemen

Is dat goed?

Maar ik vraag je, wil je bij me blijven

In dit land waar we vrij zijn

En ik weet dat het ruig is en je hebt er genoeg van

Maar op een dag zullen we blij zijn

En als ik in de toekomst kijk

Ik zie het gevaar in zijn ogen

Harten van haat regeren het land

Terwijl liefde opzij wordt gelaten

Doden plaagt de burgers

Terwijl muziek langzaam sterft

Ik word bang, ik, zie, ik word bang, ik...

Oh hoe, oh wat heb ik je nodig schat

Om te voorkomen dat ik gek word

Ik heb je echt nodig, schatje, ik wil dat je blijft

Oh hoe, oh wat hou ik van je schat

Deze mensen zijn zo gek

Ik heb je echt nodig, schatje, ik wil dat je blijft

Ze vecht snel voor haar man, maar niet voor haar rechten

Ook al is het 3005

Wanneer maken we een einde aan deze genocide?

En dat klopt niet

Haar kinderen huilen

Geen eten en bang als vliegen

De kleur zwart betekent dat het tijd is om te sterven

En niemand vraagt ​​zich af waarom

Omdat ze te bang zijn om ze te stoppen man

Maar ik vraag je, wil je bij me blijven

In dit land waar we vrij zijn

En ik weet dat het ruig is en je hebt er genoeg van

Maar op een dag zullen we blij zijn

Want als ik in de toekomst kijk

Ik zie het gevaar in zijn ogen

Baby's sterven voordat ze geboren worden

En niemand lacht ooit

De schrijvers en de artiesten, ze worden allemaal betaald om ons leugens te vertellen

Om ons binnen opgesloten te houden, houden ze ons binnen opgesloten

Oh hoe, oh wat heb ik je nodig schat

Om te voorkomen dat ik gek word

Ik heb je echt nodig, schatje, ik wil dat je blijft

Oh hoe, oh wat hou ik van je schat

Deze mensen zijn zo gek

Ik heb je echt nodig, schatje, ik wil dat je blijft

Ik kan een wijziging doorvoeren

Ik kan een vuur maken

Heer, laat me weer liefhebben

Vul me met verlangen

Ik kan een wijziging doorvoeren

Ik kan een vuur maken

Laat me weer liefhebben

Heer, dank U voor het verlangen

En als ik in je mooie ogen kijk, wil ik bijna huilen

Ik denk aan mijn leven en ik wil niet liegen

Wat heb ik je nodig, schat, ik heb je aan mijn zijde nodig

Ik heb je vanavond nodig, ik heb je vanavond nodig

Ja!

Wat heb ik je nodig schat

Kijk, ik kan je niet laten gaan, ik heb je nodig

Aan de andere kant

Aan de andere kant

Ik hou zo veel van je en ik zal je nooit laten gaan

Aan de andere kant!