Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Judge Me , artiest - Janelle Monáe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janelle Monáe
Come, let me kiss you right there
Wake you up like sunrise, on the backs of your thighs
I’m gonna pray you this prayer
That I keep in my mind, as a lovely reminder
Even though you tell me you love me
I’m afraid that you just love my disguise
Taste my fears and light your candle to my raging fire
Of broken desire
But don’t judge me
I know I got issues, but they drown when I kiss you
Don’t judge me
Baptize me with ocean, recognize my devotion
The water’s perfectly blue
Let’s reintroduce ourselves, from a free point of view
If I’m gon' sin, it’s with you
Tattoo your love on my heart, let the rumors be true
Even though you tell me you love me
I’m afraid that you just love my disguise
Taste my fears and light your candle to my raging fire
The dirty desire
But don’t judge me
I know I got issues, but they drown when I kiss you
Don’t, don’t judge me
Baptize me with ocean, recognize my devotion
What if I, what if I touched you right there?
Even though you say that you love me
Is it me or do you love my disguise?
If I missed you, would you think I was lonely
If I say what’s on my mind?
Even though you say that you love me
Is it me or do you love my disguise?
If I kissed you, would you think I was lonely
If I let you inside?
Come, let me kiss you right there
What if I kissed you right there?
Would you tremble inside, or just call it a night?
What if I gave you a show?
You could touch if you like
Right there
If I kissed you would you think I was lonely?
If I
It feels so good
Come, let me kiss you right there
Just say that you love me
Kom, laat me je kussen daar
Word wakker als zonsopgang, op de achterkant van je dijen
Ik ga je dit gebed bidden
Die ik in gedachten houd, als een mooie herinnering
Ook al zeg je dat je van me houdt
Ik ben bang dat je gewoon van mijn vermomming houdt
Proef mijn angsten en steek je kaars aan bij mijn razende vuur
Van gebroken verlangen
Maar veroordeel me niet
Ik weet dat ik problemen heb, maar ze verdrinken als ik je kus
Veroordeel me niet
Doop me met oceaan, herken mijn toewijding
Het water is perfect blauw
Laten we onszelf opnieuw voorstellen, vanuit een gratis oogpunt
Als ik ga zondigen, is het met jou
Tatoeëer je liefde op mijn hart, laat de geruchten waar zijn
Ook al zeg je dat je van me houdt
Ik ben bang dat je gewoon van mijn vermomming houdt
Proef mijn angsten en steek je kaars aan bij mijn razende vuur
Het vuile verlangen
Maar veroordeel me niet
Ik weet dat ik problemen heb, maar ze verdrinken als ik je kus
Niet, oordeel niet over mij
Doop me met oceaan, herken mijn toewijding
Wat als ik, wat als ik je daar aanraak?
Ook al zeg je dat je van me houdt
Ligt het aan mij of hou je van mijn vermomming?
Als ik je zou missen, zou je dan denken dat ik eenzaam was?
Als ik zeg waar ik aan denk?
Ook al zeg je dat je van me houdt
Ligt het aan mij of hou je van mijn vermomming?
Als ik je zou kussen, zou je dan denken dat ik eenzaam was?
Als ik je binnen laat?
Kom, laat me je kussen daar
Wat als ik je daar zoen?
Zou je van binnen beven of het gewoon een nacht noemen?
Wat als ik je een show geef?
Je zou kunnen aanraken als je wilt
Precies daar
Als ik je zou kussen, zou je dan denken dat ik eenzaam was?
Als ik
Het voelt zo goed
Kom, laat me je kussen daar
Zeg gewoon dat je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt