Dance or Die - Janelle Monáe

Some will pull the gun because they want to be stars

Snatching up your life into the blink of an eye

And if you see your cloning on a street walking by

Keep a running for your life cause only one will survive

War is in the street and it’s an eye for an eye

Run on for your life or you can dance you can die

She’s praying in the sand like she’s the last samurai

It’s a stick up stick up and a pick up pick up

Telling lies and telling lies will put your face on fire

Run and tell your friends to never dream, never win

Ghettos keep a crying out to streets full of zombies

Kids are killing kids and then the kids join the army

Rising and a waking, yes sir here comes the sun

March into the war and with the kick of the drum

The wiser simians have got the bombs and the guns

So you might as well keep dancing if you’re not gonna run

A long long way to find the one

We’ll keep on dancing till she comes

These dreams are forever

Oh these dreams are forever

And if you wanna wake the sun

Just keep on marching to the drums

These dreams are forever

Oh these dreams are forever

Now I’m not saying it’s better to bailar (Spanish for dance)

You can pull the trigger or you can build you an ark

My words are rather kind you keep them held in contempt

Looking for a nine and then a droid you can tempt

Zombie, zombie, zombie, where do dreams come from?

A little bird is chirping and she’s singing a song

She’s shaking em and waking em and giving em mas

As the clock tick tocks and the bodies drop

I’m gonna lay myself so far way down right in your chops

Modern day example of the wolf vs flock

Freedom necessary and it’s by any means

Frozen they were stolen all the kings and queens

Sudanese and Congolese who put the roll in the rock

From here to Sudan, Metropolis to Iraq

It’s a minute to the dawn and yet the sun ain’t back

It’s still a war in all the stress and yes freaks will dance or die

A long long way to find the one

We’ll keep on dancing till she comes

These dreams are forever

Oh these dreams are forever

And if you wanna wake the sun

Just keep on marching to the drums

These dreams are forever

Oh these dreams are forever

Angel, blossom, gunshot, dodging, dream, bright, beat, light, breathe, live,

help, give, focus, trance, wake up, dance!

I’m praying for the man sitting without much time

May he understand the clock will never rewind

Wisen him and sharpen him and give him a motto

hate no more, said he must hate no more

You see the daylight comes into the kingdom

But the kingdom’s full of ignorant men

Just keep rebelling away, you gotta dream it away

Because the weatherman on TV ain’t creating the weather

This man wants to see another jubilation

And that man wants us in emancipation

And then there is the man who wants a stronger nation

You see we really got to and i think that we ought to

Protect the mind from degradation

Sow in the seeds of education

They run from us, are we that dangerous?

There’s a war in all the streets and yes the freaks must dance or die!

Sommigen zullen het pistool trekken omdat ze sterren willen zijn

Je leven in een oogwenk oppakken

En als je je klonen in een straat voorbij ziet lopen

Blijf rennen voor je leven, want er zal er maar één overleven

Er is oorlog op straat en het is oog om oog

Ren door voor je leven of je kunt dansen, je kunt sterven

Ze bidt in het zand alsof ze de laatste samoerai is

Het is een ophangen, opplakken en een oppikken, oppikken

Door leugens te vertellen en leugens te vertellen, staat je gezicht in vuur en vlam

Ren en vertel je vrienden om nooit te dromen, nooit te winnen

Getto's blijven schreeuwen naar straten vol zombies

Kinderen vermoorden kinderen en dan gaan de kinderen het leger in

Opstaan ​​en wakker worden, ja meneer hier komt de zon

Marcheer de oorlog in en met de schop van de trom

De wijzere apen hebben de bommen en de geweren

Dus je kunt net zo goed blijven dansen als je niet gaat rennen

Een lange weg om die ene te vinden

We blijven dansen tot ze komt

Deze dromen zijn voor altijd

Oh deze dromen zijn voor altijd

En als je de zon wilt wekken

Blijf gewoon naar de drums marcheren

Deze dromen zijn voor altijd

Oh deze dromen zijn voor altijd

Nu zeg ik niet dat het beter is om te bailar (Spaans voor dans)

Je kunt de trekker overhalen of je kunt een ark voor je bouwen

Mijn woorden zijn nogal vriendelijk, je houdt ze in minachting

Op zoek naar een negen en dan een droid die je kunt verleiden

Zombie, zombie, zombie, waar komen dromen vandaan?

Een vogeltje fluit en ze zingt een lied

Ze schudt ze en maakt ze wakker en geeft ze mas

Terwijl de klok tikt en de lichamen vallen

Ik ga mezelf zo diep in je karbonades leggen

Modern voorbeeld van de wolf versus de kudde

Vrijheid is nodig en dat is het zeker

Bevroren werden ze gestolen alle koningen en koninginnen

Soedanezen en Congolezen die de rol in de steen gooien

Van hier naar Soedan, Metropolis naar Irak

Het is nog een minuut tot de dageraad en toch is de zon niet terug

Het is nog steeds een oorlog in alle stress en ja freaks zullen dansen of sterven

Een lange weg om die ene te vinden

We blijven dansen tot ze komt

Deze dromen zijn voor altijd

Oh deze dromen zijn voor altijd

En als je de zon wilt wekken

Blijf gewoon naar de drums marcheren

Deze dromen zijn voor altijd

Oh deze dromen zijn voor altijd

Engel, bloesem, geweerschot, ontwijken, dromen, helder, beat, licht, ademen, leven,

helpen, geven, focussen, trance, wakker worden, dansen!

Ik bid voor de man die zonder veel tijd zit

Moge hij begrijpen dat de klok nooit zal terugspoelen

Maak hem wijs en scherp hem en geef hem een ​​motto

haat niet meer, zei dat hij niet meer moest haten

Je ziet het daglicht komt in het koninkrijk

Maar het koninkrijk zit vol met onwetende mannen

Blijf gewoon rebelleren, je moet het wegdromen

Omdat de weerman op tv het weer niet bepaalt

Deze man wil nog een gejuich zien

En die man wil ons in emancipatie

En dan is er nog de man die een sterkere natie wil

Zie je, we moeten echt en ik denk dat we moeten

Bescherm de geest tegen degradatie

Zaai in de zaden van het onderwijs

Ze rennen van ons weg, zijn we zo gevaarlijk?

Er is oorlog in alle straten en ja, de freaks moeten dansen of sterven!