Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance Apocalyptic , artiest - Janelle Monáe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janelle Monáe
Dance apocalyptic
Bands they make her dance apocalyptic now
Bands they make her dance apocalyptic
Bands they make her dance apocalyptic now
Bands they make her dance apocalyptic
You’re going crazy
The hitmen always find you
Do that dance
Smoking in the girls room
Kiss in France
It’s over like a comic book
Exploding in a bathroom stall
She’s so freaked out
worrying about the bomb but
You bought a house
but I’m allergic to the house pets
Your credit cards
They bought a new wife
for shiny little lonely men
But I really, really want to thank you
For dancing 'til the end
You found a way to break out
You’re not afraid to break out
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me, will you freak out?
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop
Chalangalangalang
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me, will you break out?
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop
Chalangalangalang
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop
Chalangalangalang
You gotta laugh at the zombie in the front yard
Take a bath, but nothing gets the funk off
You’re on TV, rocking and a rolling
Cause the dead just love to rock and roll
Sick and tired of food tasting plastic
You wanna cry
But they grew up without a real kitchen
Asking why the pain is always equal
But the joy just never spreads around
But I really, really wanna thank you
For dancing 'til the end
You found a way to break out
You’re not afraid to break out
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me, will you freak out?
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop
Chalangalangalang
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me, will you break out?
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop
Chalangalangalang
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop
Chalangalangalang
You’re going crazy
The hitmen always find you
Do that dance
Smoking in the girls room
Kissing friends
Keep a rocking and a rolling
Cause the dead just love to rock and roll
So freaked out, worried about the bomb
Bought a house, but I’m allergic to the house pets
Your credit cards, working and a-bobbing
Just to make enough to pay your rent
But I really, really wanna thank you
For dancing 'til the end
You found a way to break out
You’re not afraid to break out
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me, will you freak out?
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop
Chalangalangalang
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me, will you break out?
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop
Chalangalangalang
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop
Chalangalangalang
I’ve been
Look at you
You look just like a little old earthquake
Break it, break it You got to break it Ain’t no order in this courtroom
Smash, smash, bang, bang
(Y'all going to jail)
Don’t stop
Chalangalangalang
What’s the matter?
Your chicken tastes like pork?
You have triplets instead of twins?
Is your food taste plastic?
Grandaddy, I think I wanna dance
Dans apocalyptisch
Bands laten haar nu apocalyptisch dansen
Bands laten haar apocalyptisch dansen
Bands laten haar nu apocalyptisch dansen
Bands laten haar apocalyptisch dansen
Je wordt gek
De huurmoordenaars vinden je altijd
Doe die dans
Roken in de meisjeskamer
Kus in Frankrijk
Het is voorbij als een stripboek
Exploderend in een badkamerhokje
Ze is zo geschrokken
zorgen maken over de bom maar
Je hebt een huis gekocht
maar ik ben allergisch voor de huisdieren
Uw creditcards
Ze hebben een nieuwe vrouw gekocht
voor glanzende kleine eenzame mannen
Maar ik wil je echt heel erg bedanken
Om te dansen tot het einde
Je hebt een manier gevonden om uit te breken
Je bent niet bang om uit te breken
Maar ik moet het weten
Als de wereld zegt dat het tijd is om te gaan, vertel me, word je dan gek?
Smash, smash, bang, bang
Stop niet
Chalangalangalang
Maar ik moet het weten
Als de wereld zegt dat het tijd is om te gaan, vertel me dan, wil je uitbreken?
Smash, smash, bang, bang
Stop niet
Chalangalangalang
Smash, smash, bang, bang
Stop niet
Chalangalangalang
Je moet lachen om de zombie in de voortuin
Neem een bad, maar niets doet de lol eraf
Je bent op tv, aan het rocken en aan het rollen
Want de doden houden er gewoon van om te rocken en te rollen
Ziek en moe van voedsel dat plastic proeft
Wil je huilen?
Maar ze groeiden op zonder een echte keuken
Vragen waarom de pijn altijd gelijk is?
Maar de vreugde verspreidt zich nooit rond
Maar ik wil je echt heel erg bedanken
Om te dansen tot het einde
Je hebt een manier gevonden om uit te breken
Je bent niet bang om uit te breken
Maar ik moet het weten
Als de wereld zegt dat het tijd is om te gaan, vertel me, word je dan gek?
Smash, smash, bang, bang
Stop niet
Chalangalangalang
Maar ik moet het weten
Als de wereld zegt dat het tijd is om te gaan, vertel me dan, wil je uitbreken?
Smash, smash, bang, bang
Stop niet
Chalangalangalang
Smash, smash, bang, bang
Stop niet
Chalangalangalang
Je wordt gek
De huurmoordenaars vinden je altijd
Doe die dans
Roken in de meisjeskamer
Kussende vrienden
Blijf schommelen en rollen
Want de doden houden er gewoon van om te rocken en te rollen
Zo geschrokken, bezorgd over de bom
Ik heb een huis gekocht, maar ik ben allergisch voor de huisdieren
Uw creditcards, werken en a-bobbing
Gewoon om genoeg te verdienen om je huur te betalen
Maar ik wil je echt heel erg bedanken
Om te dansen tot het einde
Je hebt een manier gevonden om uit te breken
Je bent niet bang om uit te breken
Maar ik moet het weten
Als de wereld zegt dat het tijd is om te gaan, vertel me, word je dan gek?
Smash, smash, bang, bang
Stop niet
Chalangalangalang
Maar ik moet het weten
Als de wereld zegt dat het tijd is om te gaan, vertel me dan, wil je uitbreken?
Smash, smash, bang, bang
Stop niet
Chalangalangalang
Smash, smash, bang, bang
Stop niet
Chalangalangalang
Ik was
Kijk naar jezelf
Je ziet eruit als een kleine oude aardbeving
Breek het, breek het Je moet het breken Er is geen bevel in deze rechtszaal
Smash, smash, bang, bang
(Jullie gaan naar de gevangenis)
Stop niet
Chalangalangalang
Wat is er?
Smaakt je kip naar varkensvlees?
Heb je een drieling in plaats van een tweeling?
Smaakt je eten naar plastic?
Opa, ik denk dat ik wil dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt