Americans - Janelle Monáe

Hold on, don’t fight your war alone

Hate all around you, don’t have to face it on your own

We will win this fight, let all souls be brave

We’ll find a way to heaven, we’ll find a way

War is old, so is sex, let’s play God, you go next

Hands go up, men go down, try my luck, stand my ground

Die in church, live in jail say her name, twice in hell

Uncle Sam kissed a man, Jim Crow Jesus rose again

I like my woman in the kitchen

I teach my children superstitions

I keep my two guns on my blue nightstand

A pretty young thang, she can wash my clothes

But she’ll never ever wear my pants

I pledge allegiance to the flag

Learned the words from my mom and dad

Cross my heart and I hope to die

With a big old piece of American pie

Love me, baby, love me for who I am

Fallen angels, singing «Clap your hands»

Don’t try to take my country, I will defend my land

I’m not crazy, baby, naw, I’m American

I’m American, I’m American, I’m American

Seventy-nine cent to your dollar

All that bullshit from white-collars

You see my color before my vision

Sometimes I wonder if you were blind

Would it help you make a better decision?

I pledge allegiance to the flag

Learned the words from my mom and dad

Cross my heart and I hope to die

With a big old piece of American pie

Just love me, baby, love me for who I am

Fallen angels, singing «Clap your hands»

(Please sign your name on the dotted line)

Don’t try to take my country

I will defend my land

I’m not crazy, baby, naw, I’m American

I’m American, I’m American, I’m American

Let me help you in here

Until women can get equal pay for equal work

This is not my America

Until same-gender loving people can be who they are

This is not my America

Until black people can come home from a police stop without being shot in the

head

This is not my America, huh!

Until poor whites can get a shot at being successful

This is not my America

I can’t hear nobody talkin' to me

Just love me, baby, love me for who I am

Fallen angels, singing «Clap your hands»

(Please sign your name on the dotted line)

Don’t try to take my country

I will defend my land

I’m not crazy, baby, naw

I’m American (Love me, baby)

I’m American (Love me for who I am)

(Fallen angels)

Until Latinos and Latinas don’t have to run from walls

This is not my America

But I tell you today that the devil is a liar

Because it’s gon' be my America before it’s all over

Please sign your name on the dotted line

Wacht even, vecht je oorlog niet alleen

Haat overal om je heen, hoef het niet alleen onder ogen te zien

We zullen dit gevecht winnen, laten alle zielen moedig zijn

We zullen een weg naar de hemel vinden, we zullen een weg vinden

Oorlog is oud, seks ook, laten we voor God spelen, jij gaat verder

Handen gaan omhoog, mannen gaan naar beneden, beproef mijn geluk, houd stand

Sterf in de kerk, leef in de gevangenis, zeg haar naam, twee keer in de hel

Uncle Sam kuste een man, Jim Crow Jezus stond weer op

Ik vind mijn vrouw in de keuken leuk

Ik leer mijn kinderen bijgeloof

Ik bewaar mijn twee geweren op mijn blauwe nachtkastje

Een vrij jong ding, ze kan mijn kleren wassen

Maar ze zal nooit mijn broek dragen

Ik beloof trouw aan de vlag

Ik heb de woorden van mijn vader en moeder geleerd

Kruis mijn hart en ik hoop te sterven

Met een groot oud stuk Amerikaanse taart

Hou van me, schatje, hou van me om wie ik ben

Gevallen engelen zingen «Klap in je handen»

Probeer niet mijn land in te nemen, ik zal mijn land verdedigen

Ik ben niet gek, schat, nee, ik ben Amerikaans

Ik ben Amerikaans, ik ben Amerikaans, ik ben Amerikaans

Negenenzeventig cent voor uw dollar

Al dat gezeur van witte boorden

Je ziet mijn kleur voor mijn visie

Soms vraag ik me af of je blind was

Zou het u helpen een betere beslissing te nemen?

Ik beloof trouw aan de vlag

Ik heb de woorden van mijn vader en moeder geleerd

Kruis mijn hart en ik hoop te sterven

Met een groot oud stuk Amerikaanse taart

Hou gewoon van me, schatje, hou van me om wie ik ben

Gevallen engelen zingen «Klap in je handen»

(Graag uw naam ondertekenen op de stippellijn)

Probeer niet mijn land in te nemen

Ik zal mijn land verdedigen

Ik ben niet gek, schat, nee, ik ben Amerikaans

Ik ben Amerikaans, ik ben Amerikaans, ik ben Amerikaans

Laat me je hier helpen

Totdat vrouwen gelijk loon voor gelijk werk kunnen krijgen

Dit is niet mijn Amerika

Totdat mensen die van hetzelfde geslacht houden, kunnen zijn wie ze zijn

Dit is niet mijn Amerika

Totdat zwarte mensen na een politiecontrole thuis kunnen komen zonder in de te worden neergeschoten

hoofd

Dit is niet mijn Amerika, hè!

Totdat arme blanken een kans krijgen om succesvol te zijn

Dit is niet mijn Amerika

Ik hoor niemand tegen me praten

Hou gewoon van me, schatje, hou van me om wie ik ben

Gevallen engelen zingen «Klap in je handen»

(Graag uw naam ondertekenen op de stippellijn)

Probeer niet mijn land in te nemen

Ik zal mijn land verdedigen

Ik ben niet gek, schat, naw

Ik ben Amerikaan (Hou van mij, schat)

Ik ben Amerikaans (Hou van me om wie ik ben)

(Gevallen engelen)

Totdat latino's en latina's niet van muren hoeven te rennen

Dit is niet mijn Amerika

Maar ik zeg je vandaag dat de duivel een leugenaar is

Omdat het mijn Amerika wordt voordat het allemaal voorbij is

Onderteken uw naam op de stippellijn