Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Up , artiest - Jamila Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamila Woods
I’m an alien from inner space
They can’t read my mind all in my face
No one knows I’d rather spend my days alone on my pillow
I don’t care what they say
I’ve been waiting for so long
Call me by my name
They keep telling me I’m wrong
We are not the same
I don’t belong here
I don’t belong here
I’m feeling high
My money’s gone
Can’t find my home
I wanna go
To my own private planet I’ve been dreaming of
Little moon in my head I be moving on
Up and away
Up and away
Just 'cause I’m born here
Don’t mean I’m from here
I’m ready to run
And rocket to sun
I’m way up
I’m way up
Just 'cause I’m born here
Don’t mean I’m from here
I’m ready to run
And rocket to sun
I’m way up
I’m way up
I’m an alien from inner space
They can’t read my mind all in my face
No one knows I’d rather spend my days alone on my pillow
Earth’s getting old
So color me gone
I’m ready to run
And rocket to sun
And it ain’t so bad
So don’t look so sad
Just 'cause I’m born here
Don’t mean I’m from here
Just 'cause I’m born here
Don’t mean I’m from here
I’m ready to run
And rocket to sun
I’m way up
I’m way up (Up and away)
Just 'cause I’m born here
Don’t mean I’m from here
I’m ready to run
And rocket to sun
I’m way up
I’m way up (Up and away)
Ik ben een alien uit de innerlijke ruimte
Ze kunnen mijn gedachten niet helemaal in mijn gezicht lezen
Niemand weet dat ik mijn dagen liever alleen op mijn kussen doorbreng
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ik heb zo lang gewacht
Noem me bij mijn naam
Ze blijven me vertellen dat ik het mis heb
Wij zijn niet hetzelfde
Ik hoor hier niet thuis
Ik hoor hier niet thuis
Ik voel me high
Mijn geld is op
Kan mijn huis niet vinden
Ik wil gaan
Naar mijn eigen privéplaneet waar ik van heb gedroomd
Kleine maan in mijn hoofd, ik ga verder
Omhoog en weg
Omhoog en weg
Gewoon omdat ik hier geboren ben
Bedoel niet dat ik hier vandaan kom
Ik ben klaar om te rennen
En raket naar de zon
ik ben helemaal boven
ik ben helemaal boven
Gewoon omdat ik hier geboren ben
Bedoel niet dat ik hier vandaan kom
Ik ben klaar om te rennen
En raket naar de zon
ik ben helemaal boven
ik ben helemaal boven
Ik ben een alien uit de innerlijke ruimte
Ze kunnen mijn gedachten niet helemaal in mijn gezicht lezen
Niemand weet dat ik mijn dagen liever alleen op mijn kussen doorbreng
De aarde wordt oud
Dus kleur me weg
Ik ben klaar om te rennen
En raket naar de zon
En het is niet zo erg
Dus kijk niet zo verdrietig
Gewoon omdat ik hier geboren ben
Bedoel niet dat ik hier vandaan kom
Gewoon omdat ik hier geboren ben
Bedoel niet dat ik hier vandaan kom
Ik ben klaar om te rennen
En raket naar de zon
ik ben helemaal boven
Ik ben helemaal naar boven (omhoog en weg)
Gewoon omdat ik hier geboren ben
Bedoel niet dat ik hier vandaan kom
Ik ben klaar om te rennen
En raket naar de zon
ik ben helemaal boven
Ik ben helemaal naar boven (omhoog en weg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt