Hieronder staat de songtekst van het nummer SULA (Paperback) , artiest - Jamila Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamila Woods
Down here in the bottom, there ain’t no room for me
I don’t wanna make no babies
I don’t need a man to save me
Secondhand loneliness, pass on over me
I might wanna make some babies
Runnin' outta time for waiting
Freedom and triumph, they weren’t meant for me
Girls of my color find somethin' else to be
I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better
I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better
I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better
I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better
Ooh, I’m better
Ooh, I’m better
Ooh, I’m better
Ooh, I’m better
Up here in the bottom, you linger over me
I got all this space to fill
Somethin' only bodies heal
Promiscuous holiness, slope is slippery
I got all this time to kill
Somethin' like a prayer to kneel to
Lay on my pillow, you think I’m so weak
Soft as my skin is, my power’s discreet
I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better
I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better
I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better
I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better, I’m better
Ooh, I’m better
Ooh, I’m better
Ooh, I’m better
Ooh, I’m better
Thick with birds
, I met you in the dirt (I met you in the dirt)
Wicked burns, you left me so hurt (You so me left hurt)
Thick with birds, you met me in the dirt (You met me in the dirt)
Sick at first, but haven’t I learned?
(But haven’t I learned?)
I’m not sorry that I cut you out
I’m not sorry (Haven't I learned?)
Can’t be sorry that I cut you out
What’s done is done (Haven't I learned?), no crying over you
I’m not sorry that I cut you out
I’m not sorry (Haven't I learned? Oh, no crying over you)
Can’t be sorry that I cut you out
What’s done is done, no crying over you
I’m not sorry that I cut you out
I’m not sorry (Oh, no crying over you)
Can’t be sorry that I cut you out
What’s done is done, no crying over you
(Can't be sorry) I’m not sorry that I cut you out
I’m not sorry (Oh, no crying over you)
(I'm not sorry) Can’t be sorry that I cut you out
What’s done is done
(Ba-da-da-da-da-day)
Hier beneden is er geen ruimte voor mij
Ik wil geen baby's maken
Ik heb geen man nodig om me te redden
Tweedehands eenzaamheid, ga over mij heen
Ik wil misschien wat baby's maken
Geen tijd meer om te wachten
Vrijheid en triomf, ze waren niet voor mij bedoeld
Meisjes van mijn kleur vinden iets anders
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Ooh, ik ben beter
Ooh, ik ben beter
Ooh, ik ben beter
Ooh, ik ben beter
Hier op de bodem, blijf je bij me hangen
Ik heb al deze ruimte te vullen
Alleen lichamen genezen
Promiscue heiligheid, helling is glad
Ik heb al die tijd om te doden
Iets als een gebed om voor te knielen
Ga op mijn kussen liggen, je denkt dat ik zo zwak ben
Zacht als mijn huid is, mijn kracht is discreet
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Ooh, ik ben beter
Ooh, ik ben beter
Ooh, ik ben beter
Ooh, ik ben beter
Dik met vogels
, ik ontmoette je in het vuil (ik ontmoette je in het vuil)
Slechte brandwonden, je liet me zo gekwetst achter (je liet me pijn achter)
Dik met vogels, je ontmoette me in het vuil (Je ontmoette me in het vuil)
Eerst ziek, maar heb ik het niet geleerd?
(Maar heb ik het niet geleerd?)
Het spijt me niet dat ik je eruit heb gehaald
Het spijt me niet (heb ik het niet geleerd?)
Het spijt me niet dat ik je eruit heb gehaald
Wat gedaan is, is gedaan (heb ik dat niet geleerd?), geen gehuil om jou
Het spijt me niet dat ik je eruit heb gehaald
Het spijt me niet (heb ik het niet geleerd? Oh, ik huil niet om jou)
Het spijt me niet dat ik je eruit heb gehaald
Wat gedaan is, is gedaan, geen gehuil om jou
Het spijt me niet dat ik je eruit heb gehaald
Het spijt me niet (Oh, ik huil niet om jou)
Het spijt me niet dat ik je eruit heb gehaald
Wat gedaan is, is gedaan, geen gehuil om jou
(Het spijt me niet) Het spijt me niet dat ik je eruit heb gehaald
Het spijt me niet (Oh, ik huil niet om jou)
(Het spijt me niet) Het spijt me niet dat ik je eruit heb gehaald
Gedane zaken nemen geen keer
(Ba-da-da-da-da-dag)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt