Still (Interlude) - Jamila Woods

Spoken: Moriah Dowd

Chicagoans create this sense of heaven

In the midst of tragedy, in the midst of injustice

In the midst of pain, life goes on all of the sudden

Because what else can we do but move forward

You know, the bucket boys are still playing on 87th

The CD man is still walking up and down 79th

The kids are still going to school, the kids are still playing outside

That just shows our resilience

Gesproken: Moriah Dowd

Chicagoans creëren dit hemelse gevoel

Te midden van tragedie, te midden van onrecht

Te midden van pijn gaat het leven ineens door

Want wat kunnen we anders doen dan vooruitgaan?

Weet je, de bucket boys spelen nog steeds op 87th

De cd-man loopt nog steeds op en neer 79e

De kinderen gaan nog naar school, de kinderen spelen nog steeds buiten

Dat toont alleen maar onze veerkracht