Hieronder staat de songtekst van het nummer OCTAVIA , artiest - Jamila Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamila Woods
Don’t ever let a textbook scare you
You the missing piece, OG technology, they stole you
Don’t ever let 'em knock the way you talk
The language you evolve your natural genius
Merch it
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’m the truth, I am a fact
They lie on me, I have to laugh
I write it down, it happens next
So be it, see to it
(Their science is a-lyin' on me and you
That don’t make it true)
I’m the truth, I am a fact
They lie on me, I have to laugh
I write it down, it happens next
So be it, see to it
(Their science is a-lyin' on me and you
That don’t make it true)
(Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It used to be the worst crime to write a line
Our great great greats risked their lives, learned letters fireside
Like a seat on a bus, like a heel in a march
Like we holdin' a torch, it’s our inheritance
They tease our pronunciations then try to mimic our greatness
We are a precious creation, our black has no imitation
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’m the truth, I am a fact
They lie on me, I have to laugh
I write it down, it happens next
So be it, see to it
(Their science is a-lyin' on me and you
That don’t make it true)
I’m the truth, I am a fact
They lie on me, I have to laugh
I write it down, it happens next
So be it, see to it
(Their science is a-lyin' on me and you
That don’t make it true)
Laat je nooit afschrikken door een leerboek
Jij het ontbrekende stuk, OG-technologie, ze hebben je gestolen
Laat ze nooit kloppen zoals je praat
De taal waarin je je natuurlijke genie ontwikkelt
Koop het
Oh Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ik ben de waarheid, ik ben een feit
Ze liegen tegen me, ik moet lachen
Ik schrijf het op, het gebeurt hierna
Het zij zo, zorg ervoor dat
(Hun wetenschap liegt tegen mij en jou)
Dat maakt het nog niet waar)
Ik ben de waarheid, ik ben een feit
Ze liegen tegen me, ik moet lachen
Ik schrijf het op, het gebeurt hierna
Het zij zo, zorg ervoor dat
(Hun wetenschap liegt tegen mij en jou)
Dat maakt het nog niet waar)
(Oh Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Vroeger was het de ergste misdaad om een regel te schrijven
Onze grote grote grootheden riskeerden hun leven, leerden brieven haardvuur
Als een stoel in een bus, als een hak in een mars
Alsof we een fakkel vasthouden, is het onze erfenis
Ze plagen onze uitspraken en proberen dan onze grootsheid na te bootsen
We zijn een kostbare creatie, onze zwarte heeft geen imitatie
Oh Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ik ben de waarheid, ik ben een feit
Ze liegen tegen me, ik moet lachen
Ik schrijf het op, het gebeurt hierna
Het zij zo, zorg ervoor dat
(Hun wetenschap liegt tegen mij en jou)
Dat maakt het nog niet waar)
Ik ben de waarheid, ik ben een feit
Ze liegen tegen me, ik moet lachen
Ik schrijf het op, het gebeurt hierna
Het zij zo, zorg ervoor dat
(Hun wetenschap liegt tegen mij en jou)
Dat maakt het nog niet waar)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt