Hieronder staat de songtekst van het nummer Corri Corri , artiest - Jamil, Ntò met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamil, Ntò
Andatevi a divertire, andate anche in giro a dire
E tornate coi dischi resi, gli occhi spenti e i fischi presi
I mutui accesi e negli studi il freddo degli eschimesi
Due macchine, due stipendi e due figli stupendi
Da studente compravo strumenti, da adolescente
Al liceo la docente diceva che non valevo niente
Vive ancora in quattro stanze che non valgono niente
Vaga la mente, paga la gente se sei grosso veramente
La missione è far rappare per poi passarlo in giro
Così che nessuno ha fame, la parola pesa un chilo
Lavorare come un cane per poi metterti in tiro
Non si fa, nella mia zona a ogni ora c’hai lo charme
Bevo champagne dai tacchi
Lo spargo a terra per chi ha alzato i tacchi
Sui fili scarpe appese per i lacci
Tutti i giorni tuta Jordan, tu ti giochi tutto al nord
Chist sord 'e merd song, sembran tropp spuorc
I miei ragazzi, frà, tutti all’ultimo banco
Da andare scuola a andare al palazzo affianco
Le scarpe nuove, la giacca tutta intonata
Le guardie dietro son pronte per la nottata
E tu corri corri, frà, corri corri
Tu corri corri, frà, corri corri
Se vuoi la strofa c’ho i miei prezzi da un po'
Fare i soldi coi miei mezzi, uagliò
Guardo Gomorra, ascolto i pezzi di Ntò
Cucino pasta con sei pezzi d’aglio
E mi ricordo da bambino quando ci sbavavo
Sulle vetrine di Foot Locker quando ci passavo
Ora Foot Locker mi dà tre paia in regalo
Scarpe da pusher, nuove Nike Squalo
Coi denti d’oro, la casa con gli indumenti
E nostra madre ti fa le pulizie in casa
Ma i miei ti fanno la pulizia, frà, dei denti
E per finire la pulizia della casa
I miei frate no social, no seghe, no hipster
Già è tanto c’hanno Facebook, figurati farsi Twitter
Nasi come Swiffer, vendono real, shipper
Palline, no flipper, accendono coi clipper
I miei ragazzi, frà, tutti all’ultimo banco
Da andare scuola a andare al palazzo affianco
Le scarpe nuove, la giacca tutta intonata
Le guardie dietro son pronte per la nottata
E tu corri corri, frà, corri corri
Tu corri corri, frà, corri corri
Ga plezier maken, ga zelfs rond en zeg
En kom terug met de schijven terug, de doffe ogen en de fluitjes genomen
De hypotheken op en in de studies de kou van de Eskimo's
Twee auto's, twee salarissen en twee geweldige kinderen
Als student kocht ik instrumenten, als tiener
Op de middelbare school zei de leraar dat ik niets waard was
Hij woont nog steeds in vier kamers die niets waard zijn
Mind-dwalen, mensen betalen als je echt groot bent
De missie is om rap te krijgen en het dan door te geven
Zodat niemand honger heeft, het woord weegt een kilo
Werk als een hond en zet jezelf dan op het spel
Het is niet gedaan, in mijn omgeving heb je op elk moment charme
Ik drink champagne van mijn hakken
Ik strooi het op de grond voor degenen die hun hielen hebben verhoogd
Aan de draden hingen schoenen aan de veters
Elke dag Jordan-pak, speel je alles in het noorden
Chist sord 'e merd song, ze lijken te spuorc
Mijn jongens, bro, allemaal achter de toonbank
Van naar school gaan naar het volgende gebouw
De nieuwe schoenen, de jas die allemaal bij elkaar past
De bewakers achter zijn klaar voor de nacht
En jij rent rennen, broer, rennen rennen
Je rent, rent, broer, rent, rent
Als je het vers wilt, ik heb mijn prijzen al een tijdje
Geld verdienen met mijn middelen, zei hij
Ik kijk naar Gomorra, ik luister naar de stukken van Ntò
Ik kook pasta met zes stukjes knoflook
En ik herinner me toen ik een kind was toen ik kwijlde
Op Foot Locker-vensters toen ik ze passeerde
Nu geeft Foot Locker me drie paar cadeau
Pusher schoenen, nieuwe Nike Squalo
Met gouden tanden, het huis met kleren
En onze moeder maakt je huis schoon
Maar mijn ouders maken je tanden schoon, broer
En tot slot het opruimen van het huis
Mijn geen sociale broeders, geen zagen, geen hipsters
Er is al veel Facebook, laat staan Twitter
Neuzen zoals Swiffer, ze verkopen echt, verzender
Ballen, geen flipperkasten, oplichten met clippers
Mijn jongens, bro, allemaal achter de toonbank
Van naar school gaan naar het volgende gebouw
De nieuwe schoenen, de jas die allemaal bij elkaar past
De bewakers achter zijn klaar voor de nacht
En jij rent rennen, broer, rennen rennen
Je rent, rent, broer, rent, rent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt