Hieronder staat de songtekst van het nummer Quartiere , artiest - Jamil, Emis Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamil, Emis Killa
Parli di rap, non mi sono venduto
Sempre qua sotto ho anche venduto (sì)
Ho fatto processi prima dei ventuno
Se penso a com’era mi davo fottuto
Sono compiaciuto, sopravvissuto
Senza un’aiuto, solo col fiuto (poi)
Sono cocciuto (poi), non ho mollato (poi)
Neanche un istante (poi), neanche un minuto (poi)
Prima uno sputo, adesso piscina (uoh)
Piscio sui rapper, questa codeina (sì)
Piscio nel bagno di casa mia
Prima dormivo a casa di zia
Ogni traguardo, già andare via
Senza che spaccio in mezzo alla via
Tutto pagato nella vita tua
Hai scalato la montagna con la seggiovia
Vabbè, vabbè, questi rapper merda
Frate', frate', non parlare d’erba (no)
Che tanto il nome non mi interessa
Basta che fumo e sento che pesta
C’ho merda in testa che non mi passa
C’ho merda in testa che non racconto (no)
Non voglio pena, non voglio sconto (no)
Usciamo a cena, ti pago il conto
Va bene così (uoh)
Abituato a fare vivere così
A parlare sempre meno e fare sempre hit
A scassare di parole tutti questi beat
Sembra nel cervello mi hanno messo un chip (ah)
Batte ancora il cuore, sento ancora il beep (sì)
Senti le parole, questo non è un trip (ah)
Nessuno che ti rappa come fa Jamil
A scuola non andavo perché non c’era (no)
Tempo da studiare perché non c’era (no)
Chiedi pure a mamma Baida dov’era
Stavo sempre a scrivere tutta la sera
Quindi me la merito 'sta cena (sì)
Dopo quindici anni di carriera
Mica questi trapper, che pena
Che fanno trap per 'na pena
Lo sa tutto il quartiere (uoh)
Che facevo il mestiere (seh)
Ma lo facciamo vedere (no, no)
Siamo come alle vele (no)
Mica come la tele' (sì)
Ho già fatto il corriere (sì, fra')
Ora basta cazzate (basta cazzate)
Ora sto sul Corriere
Lo sa tutto il quartiere (uoh)
Che facevo il mestiere (seh)
Ma lo facciamo vedere (no, no)
Siamo come alle vele (no)
Mica come la tele' (sì)
Ho già fatto il corriere (sì, fra')
Ora basta cazzate (basta cazzate)
Ora sto sul Corriere
Ah
Lo sa tutto il quartie'
Ma nessuno lo dice (shh)
Noi diverse bandie'
Però stessa matrice (ah)
Come Felice, buone maniere
O almeno fin quando va tutto bene
Odiamo le pantere al contrario di Mowgli
Pieni di polvere, come i cantieri, uh
Tu non rispondere
Vatti a nascondere
Sono Emis Killa, né Tizio, né Caio
Zio, non ti confondere (scemo di merda)
La stessa trappola tutte le sere
Tu da 'ste parti non farti vedere
Le tue ultime mosse non piacciono ai miei
La tua faccia rispecchia l’infame che sei
Lo sa tutto il quartiere
Lo sa tutto il quartiere (uoh)
Che facevo il mestiere (seh)
Ma lo facciamo vedere (no, no)
Siamo come alle vele (no)
Mica come la tele' (sì)
Ho già fatto il corriere (sì, fra')
Ora basta cazzate (basta cazzate)
Ora sto sul Corriere
Lo sa tutto il quartiere (uoh)
Che facevo il mestiere (seh)
Ma lo facciamo vedere (no, no)
Siamo come alle vele (no)
Mica come la tele' (sì)
Ho già fatto il corriere (sì, fra')
Ora basta cazzate (basta cazzate)
Ora sto sul Corriere
Over rap gesproken, ik ben nog niet uitverkocht
Altijd hier beneden verkocht ik ook (ja)
Ik heb voor mijn eenentwintigste beproevingen doorstaan
Als ik denk aan hoe het was, gaf ik mezelf een fuck
Ik ben blij, ik heb het overleefd
Zonder hulp, alleen met de neus (dan)
Ik ben koppig (toen), ik gaf niet op (toen)
Zelfs geen moment (toen), zelfs geen minuut (toen)
Eerst een spit, nu een zwembad (uoh)
Ik pis op rappers, deze codeïne (ja)
Ik pis in de badkamer van mijn huis
Ik sliep altijd bij mijn tante
Elk doelpunt, ga al weg
Zonder die winkel midden op straat
Alles betaald in je leven
Je beklom de berg met de stoeltjeslift
Ach, ach, die rappers schijten
Broer ', broer', praat niet over gras (nee)
Dat de naam me toch niet interesseert
Rook gewoon en ik voel het bonzen
Ik heb stront in mijn hoofd waar ik niet aan voorbij ga
Ik heb stront in mijn hoofd dat ik niet vertel (nee)
Ik wil geen pijn, ik wil geen korting (nee)
Laten we uit eten gaan, ik betaal je rekening
Dat is oké (uh)
Gewend om zo te leven
Steeds minder praten en altijd hits maken
Om al deze beats van woorden te breken
Het lijkt alsof ze een chip in mijn hersenen hebben gestopt (ah)
Het hart klopt nog steeds, ik hoor nog steeds de piep (ja)
Hoor de woorden, dit is geen reis (ah)
Niemand rapt je zoals Jamil doet
Ik ging niet naar school omdat er geen (nee) was
Tijd om te studeren want er was geen (geen)
Vraag moeder Baida waar ze was
Ik was altijd de hele avond aan het schrijven
Dus ik verdien dit diner (ja)
Na vijftien jaar carrière
Niet deze trappers, wat een pijn
Wie vallen er voor 'na pain'
De hele buurt weet (uoh)
Ik deed het werk (seh)
Maar we laten het zien (nee, nee)
We zijn als de zeilen (nee)
Niet zoals de televisie (ja)
Ik heb de koerier al gedaan (ja, tussen ')
Nu geen bullshit meer (geen bullshit meer)
Nu ben ik op de koerier
De hele buurt weet (uoh)
Ik deed het werk (seh)
Maar we laten het zien (nee, nee)
We zijn als de zeilen (nee)
Niet zoals de televisie (ja)
Ik heb de koerier al gedaan (ja, tussen ')
Nu geen bullshit meer (geen bullshit meer)
Nu ben ik op de koerier
Ah
De hele wijk weet het
Maar niemand zegt het (shh)
We verschillende bandie'
Maar dezelfde matrix (ah)
Net als Felice, goede manieren
Of in ieder geval totdat alles in orde is
We haten panters in tegenstelling tot Mowgli
Vol stof, zoals bouwplaatsen, uh
Je antwoordt niet
Ga verstoppen
Ik ben Emis Killa, noch Tizio noch Caius
Oom, raak niet in de war (shit dwaas)
Elke nacht dezelfde valstrik
Jij uit deze delen laat je niet zien
Mijn laatste zetten vinden ze niet leuk
Je gezicht weerspiegelt de beruchte je bent
De hele buurt weet het
De hele buurt weet (uoh)
Ik deed het werk (seh)
Maar we laten het zien (nee, nee)
We zijn als de zeilen (nee)
Niet zoals de televisie (ja)
Ik heb de koerier al gedaan (ja, tussen ')
Nu geen bullshit meer (geen bullshit meer)
Nu ben ik op de koerier
De hele buurt weet (uoh)
Ik deed het werk (seh)
Maar we laten het zien (nee, nee)
We zijn als de zeilen (nee)
Niet zoals de televisie (ja)
Ik heb de koerier al gedaan (ja, tussen ')
Nu geen bullshit meer (geen bullshit meer)
Nu ben ik op de koerier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt