Halfway - James Blunt, Ward Thomas

Nobody drives to the middle of nowhere

Just to turn around, to turn around (Hey)

Nobody sleeps in the middle of the bed

When they got someone else, someone else (Hey)

And nobody walks up the stairway to heaven

Just to walk back down

'Cause it's there or it's not, it's heartbreak or it's love

There's no such thing as halfway

You're in or outta luck, we made it or we lost

There's no such thing as halfway (Hey)

Nobody's searching for the middle of the rainbow

To find the gold, to find the gold (Hey)

Nobody sails to the middle of the ocean and calls it home

And calls it home (Hey)

And nobody stands in the middle of the dance floor

To dance alone

'Cause it's there or it's not, it's heartbreak of it's love

There's no such thing as halfway

You're in or outta luck, we made it or we lost

There's no such thing as halfway

Hey, yeah

Hey, yeah

Hey, yeah

Hey, yeah

Hey, yeah

Hey, yeah

(Hey)

So here we are in this halfway house

There's no way in and there's no way out

If you stay or if you go

I don't care, just let me know

If you feel it, do you feel it?

'Cause it's there or it's not, it's heartbreak or it's love

There's no such thing as halfway

You're in or outta luck, we made it or we lost

There's no such thing as halfway

(Hey, yeah)

There's no such thing as halfway

(Hey, yeah)

There's no such thing as halfway

(Hey)

Niemand rijdt naar het midden van nergens

Gewoon omdraaien, omdraaien (Hey)

Niemand slaapt in het midden van het bed

Als ze iemand anders hebben, iemand anders (Hey)

En niemand loopt de trap naar de hemel op

Gewoon om terug naar beneden te lopen

Want het is er of het is er niet, het is liefdesverdriet of het is liefde

Halverwege bestaat niet

Je hebt geluk of pech, we hebben het gehaald of we hebben verloren

Er bestaat niet zoiets als halverwege (Hey)

Niemand zoekt het midden van de regenboog

Om het goud te vinden, om het goud te vinden (Hey)

Niemand vaart naar het midden van de oceaan en noemt het thuis

En noemt het thuis (Hey)

En niemand staat midden op de dansvloer

Alleen dansen

Want het is er of het is er niet, het is hartzeer van zijn liefde

Halverwege bestaat niet

Je hebt geluk of pech, we hebben het gehaald of we hebben verloren

Halverwege bestaat niet

Hé, ja

Hé, ja

Hé, ja

Hé, ja

Hé, ja

Hé, ja

(Hoi)

Dus hier zijn we in dit tussenhuis

Er is geen weg naar binnen en er is geen uitweg

Als je blijft of als je gaat

Het maakt me niet uit, laat het me weten

Als je het voelt, voel je het dan?

Want het is er of het is er niet, het is liefdesverdriet of het is liefde

Halverwege bestaat niet

Je hebt geluk of pech, we hebben het gehaald of we hebben verloren

Halverwege bestaat niet

(Hé, ja)

Halverwege bestaat niet

(Hé, ja)

Halverwege bestaat niet

(Hoi)