Hieronder staat de songtekst van het nummer California , artiest - James Blunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Blunt
High heels, no clouds
Sun kissed in cloud
Can't stop, slow down
I want you, I want you
No call, no rain
One kiss, no pain
Tell me again
I want you, I want you
You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm not and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love
California, Hallelujah
You and me are gonna live for today, girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but California
All I know is I'm with you today, girl
I'm the luckiest man in the whole world
Lies you don’t keep
Hurt and I'll bleed
But you're so sweet
And I want you, I want you
You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm not and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love
You don't wanna talk, then you wanna talk
Then you wanna tell me I'm not and to move along
Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love
California, Hallelujah
You and me are gonna live for today, girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but California
All I know is I'm with you today, girl
I'm the luckiest man in the whole world
C'mon, c'mon I see it in your eyes
C'mon, c'mon just love me for one night
C'mon, c'mon I see it in your eyes
C'mon, c'mon just love me for one night
California, Hallelujah
You and me are gonna live for today, girl
I'm the luckiest man in the whole world
Stole my heart but California
All I know is I'm with you today, girl
I'm the luckiest man in the whole world
California, Hallelujah
(Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love)
Stole my heart but California
(Then you wander back in my heart like a bitter song
And we're never done cause I need your love, I need your love)
Hoge hakken, geen wolken
Zon gekust in wolk
Kan niet stoppen, vertragen
Ik wil jou, ik wil jou
Geen telefoontje, geen regen
Een kus, geen pijn
Zeg het nog eens
Ik wil jou, ik wil jou
Wil je niet praten, dan wil je praten
Dan wil je me vertellen dat ik dat niet ben en om verder te gaan
Dan dwaal je terug in mijn hart als een bitter lied
En we zijn nooit klaar want ik heb je liefde nodig, ik heb je liefde nodig
Californië, Halleluja
Jij en ik gaan vandaag leven, meid
Ik ben de gelukkigste man van de hele wereld
Stal mijn hart, maar Californië
Alles wat ik weet is dat ik vandaag bij je ben, meisje
Ik ben de gelukkigste man van de hele wereld
Leugens die je niet bewaart
Doe pijn en ik zal bloeden
Maar je bent zo lief
En ik wil jou, ik wil jou
Wil je niet praten, dan wil je praten
Dan wil je me vertellen dat ik dat niet ben en om verder te gaan
Dan dwaal je terug in mijn hart als een bitter lied
En we zijn nooit klaar want ik heb je liefde nodig, ik heb je liefde nodig
Wil je niet praten, dan wil je praten
Dan wil je me vertellen dat ik dat niet ben en om verder te gaan
Dan dwaal je terug in mijn hart als een bitter lied
En we zijn nooit klaar want ik heb je liefde nodig, ik heb je liefde nodig
Californië, Halleluja
Jij en ik gaan vandaag leven, meid
Ik ben de gelukkigste man van de hele wereld
Stal mijn hart, maar Californië
Alles wat ik weet is dat ik vandaag bij je ben, meisje
Ik ben de gelukkigste man van de hele wereld
Kom op, kom op, ik zie het in je ogen
Kom op, hou gewoon voor één nacht van me
Kom op, kom op, ik zie het in je ogen
Kom op, hou gewoon voor één nacht van me
Californië, Halleluja
Jij en ik gaan vandaag leven, meid
Ik ben de gelukkigste man van de hele wereld
Stal mijn hart, maar Californië
Alles wat ik weet is dat ik vandaag bij je ben, meisje
Ik ben de gelukkigste man van de hele wereld
Californië, Halleluja
(Dan dwaal je terug in mijn hart als een bitter lied
En we zijn nooit klaar want ik heb je liefde nodig, ik heb je liefde nodig)
Stal mijn hart, maar Californië
(Dan dwaal je terug in mijn hart als een bitter lied
En we zijn nooit klaar want ik heb je liefde nodig, ik heb je liefde nodig)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt