Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop the Clock , artiest - James Blunt met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Blunt
Mmm
Mmm
Whoa-oh, mmm
Mmm
Mmm
Whoa-oh
Did it take you a minute to realise that I’m deep in it?
'Cause it feels like hours, I’ve been stuck here thinking
I get down, down on my knees
Begging, begging, please
Every single prayer’s wasted in the air
It’s like the hands of time (Oh-oh)
Have put handcuffs on mine (Oh-oh)
And nothing about this is holy
It’s just killing me, killing me slowly
And I’m not ready yet (Oh-oh)
But I’m running outta breath (Oh-oh)
And all I can do is watch
'Cause I can’t find a way
To stop the clock
Mmm
Mmm
Whoa-oh, mmm
Mmm
Mmm
Whoa-oh
I hear that long, black train, it’s running outta track
And I’m no coward but right now, I got no powers
On no more you and me
We all get eulogies
But most of them, I swear, are wasted in the air
It’s like the hands of time (Oh-oh)
Have put handcuffs on mine (Oh-oh)
And nothing about this is holy
It’s just killing me, killing me slowly
And I’m not ready yet (Oh-oh)
But I’m running outta breath (Oh-oh)
And all I can do is watch
'Cause I can’t find a way
I can’t find a way to stop the hourglass now (Ooh, ooh)
Sand just slips away and life goes way too fast
It’s like the hands of time (Keep taking away from me)
Have put handcuffs on mine (They'll never set me free)
And nothing about this is holy
It’s just killing me, killing me slowly
And I’m not ready yet (I don’t want you to leave)
But I’m running outta breath (One step ahead of me)
And all I can do is watch
But I can’t find a way
To stop the clock
mmm
mmm
Whoa-oh, mmm
mmm
mmm
Whoa-oh
Heeft het even geduurd voordat je je realiseerde dat ik er diep in zit?
Want het voelt als uren, ik zit hier vast te denken
Ik ga naar beneden, op mijn knieën
Bedelen, bedelen, alsjeblieft
Elk gebed wordt in de lucht verspild
Het is als de handen van de tijd (Oh-oh)
Heb handboeien om de mijne gedaan (Oh-oh)
En niets hierover is heilig
Het vermoordt me gewoon, het vermoordt me langzaam
En ik ben nog niet klaar (Oh-oh)
Maar ik ben buiten adem (Oh-oh)
En alles wat ik kan doen is kijken
Omdat ik geen manier kan vinden
De klok stoppen
mmm
mmm
Whoa-oh, mmm
mmm
mmm
Whoa-oh
Ik hoor die lange, zwarte trein, hij raakt uit zijn baan
En ik ben geen lafaard, maar op dit moment heb ik geen krachten
Op niet meer jij en ik
We krijgen allemaal lofprijzingen
Maar de meesten van hen, ik zweer het, zijn verspild in de lucht
Het is als de handen van de tijd (Oh-oh)
Heb handboeien om de mijne gedaan (Oh-oh)
En niets hierover is heilig
Het vermoordt me gewoon, het vermoordt me langzaam
En ik ben nog niet klaar (Oh-oh)
Maar ik ben buiten adem (Oh-oh)
En alles wat ik kan doen is kijken
Omdat ik geen manier kan vinden
Ik kan nu geen manier vinden om de zandloper te stoppen (Ooh, ooh)
Zand glijdt gewoon weg en het leven gaat veel te snel
Het is als de handen van de tijd (Blijf van me afnemen)
Heb de mijne handboeien omgedaan (ze zullen me nooit bevrijden)
En niets hierover is heilig
Het vermoordt me gewoon, het vermoordt me langzaam
En ik ben nog niet klaar (ik wil niet dat je weggaat)
Maar ik ben buiten adem (een stap voor mij)
En alles wat ik kan doen is kijken
Maar ik kan geen manier vinden
De klok stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt