
Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicide , artiest - James Arthur met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Arthur
One, two, ready
Here we go
It ain’t the gun
It’s the man behind the trigger
Gets blood on his fingers
And runs
It ain’t the lie
It’s the way that the truth is denied
But if there is one thing that I’m guilty of
It’s loving and giving when you take too much
If somebody asked how we died
Please look them straight in the eye
Call it suicide
Don’t fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don’t sugarcoat it
Just let them know
It ain’t the knife
It’s the way that you use it
How you abuse it in fights
It ain’t about the life
You feel you were given
As long as you’re living it right
If there is one thing that I’m guilty of
It’s loving and giving when you take too much
If somebody asked how we died
Oh, you look them straight in the eye
Call it suicide
Don’t fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don’t sugarcoat it
Just let them know
You’ve been killing me softly
And finally the pain is too much
And I’m all out of whisky
To soak up the damage you’ve done
If there’s anything I’m guilty of
It’s loving you too much
If anybody asks how we died
Call it suicide
Don’t fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don’t sugarcoat it
Just let them know
Oh baby
Just let them know
Just…
Een, twee, klaar
Daar gaan we
Het is niet het pistool
Het is de man achter de trekker
Krijgt bloed aan zijn vingers
en rent
Het is niet de leugen
Het is de manier waarop de waarheid wordt ontkend
Maar als er één ding is waar ik me schuldig aan maak...
Het is liefdevol en geven als je te veel neemt
Als iemand vroeg hoe we stierven?
Kijk ze alsjeblieft recht in de ogen
Noem het zelfmoord
niet fabriceren
Zeg het ze gewoon schat
Het was zelfmoord
Verdoezel het niet
Laat het ze gewoon weten
Het is niet het mes
Het is de manier waarop je het gebruikt
Hoe je het misbruikt in gevechten
Het gaat niet om het leven
Je voelt dat je gegeven bent
Zolang je het goed naleeft
Als er één ding is waar ik me schuldig aan maak?
Het is liefdevol en geven als je te veel neemt
Als iemand vroeg hoe we stierven?
Oh, je kijkt ze recht in de ogen
Noem het zelfmoord
niet fabriceren
Zeg het ze gewoon schat
Het was zelfmoord
Verdoezel het niet
Laat het ze gewoon weten
Je vermoordt me zachtjes
En tot slot is de pijn te veel
En ik heb geen whisky meer
Om de schade die je hebt aangericht op te nemen
Als er iets is waar ik schuldig aan ben
Het houdt te veel van je
Als iemand vraagt hoe we zijn gestorven?
Noem het zelfmoord
niet fabriceren
Zeg het ze gewoon schat
Het was zelfmoord
Verdoezel het niet
Laat het ze gewoon weten
Oh baby
Laat het ze gewoon weten
Alleen maar…
James Arthur • 2017
Rudimental, James Arthur • 2019
Rymez, James Arthur • 2014
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
Bastille, Rationale, James Arthur • 2018
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
James Arthur • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt