Hieronder staat de songtekst van het nummer Bumblebee , artiest - James Arthur met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Arthur
I saw you at, I saw you at,
A twisted part of life that never swung your way,
And now it haunts you every day,
And just like a flower turning blue,
I pulled you from the water,
Since that breath you drew,
I’m so glad that I brought you back to us, my dear,
and now you’re like a daughter to me, to me, to me.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you, no
Sweet, sweet, bumble bee
And if I could write your script,
well I’d change all this,
and I’d include the part where you fulfill your every wish,
and your every gift,
And just like a flower turning blue,
I pulled you from the water,
Since that breath you drew,
I’m so glad that I brought you back to us, my dear,
and now you’re like a daughter to me, to me, to me.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you, no
Sweet, sweet, bumble bee
The drops from the ceiling, I thought you were not breathing
I’ll be there forever and ever,
I promise.
The drops from the ceiling, I thought you were not breathing
I promise I’ll be there, (forever, forever)
I’ll be there, I promise.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you, no.
Ik zag je bij, ik zag je bij,
Een verdraaid deel van het leven dat nooit op jouw pad kwam,
En nu achtervolgt het je elke dag,
En net als een bloem die blauw wordt,
Ik heb je uit het water getrokken,
Sinds die adem die je trok,
Ik ben zo blij dat ik je bij ons heb teruggebracht, mijn liefste,
en nu ben je als een dochter voor mij, voor mij, voor mij.
"Neem nooit meer de makkelijke weg," zei ik,
"Neem nooit de gemakkelijkste weg."
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven, mijn beste vriend,
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven.
"Neem nooit meer de makkelijke weg," zei ik,
"Neem nooit de gemakkelijkste weg."
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven, mijn beste vriend,
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven, nee
Lieve, lieve, hommel
En als ik je script zou kunnen schrijven,
nou ik zou dit allemaal veranderen,
en ik zou het deel opnemen waarin je al je wensen vervult,
en je elke gift,
En net als een bloem die blauw wordt,
Ik heb je uit het water getrokken,
Sinds die adem die je trok,
Ik ben zo blij dat ik je bij ons heb teruggebracht, mijn liefste,
en nu ben je als een dochter voor mij, voor mij, voor mij.
"Neem nooit meer de makkelijke weg," zei ik,
"Neem nooit de gemakkelijkste weg."
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven, mijn beste vriend,
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven.
"Neem nooit meer de makkelijke weg," zei ik,
"Neem nooit de gemakkelijkste weg."
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven, mijn beste vriend,
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven, nee
Lieve, lieve, hommel
De druppels van het plafond, ik dacht dat je niet ademde
Ik zal er voor altijd en eeuwig zijn,
Ik beloof.
De druppels van het plafond, ik dacht dat je niet ademde
Ik beloof dat ik er zal zijn (voor altijd, voor altijd)
Ik zal er zijn, dat beloof ik.
"Neem nooit meer de makkelijke weg," zei ik,
"Neem nooit de gemakkelijkste weg."
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven, mijn beste vriend,
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven.
"Neem nooit meer de makkelijke weg," zei ik,
"Neem nooit de gemakkelijkste weg."
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven, mijn beste vriend,
Ik zou nooit zonder jou kunnen leven, nee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt