Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers , artiest - Bastille, Rationale, James Arthur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bastille, Rationale, James Arthur
I’m the lesser of two evils
Or am I, am I tricking myself nice?
Oh, I’ll bring you flowers
Oh, yeah
I’ll bring you flowers
In the pouring rain
Living without you
Is driving me insane
I’ll bring you flowers
I’ll make your day
The tears you cry
I’ll dry them all away
From the day
Until the day we throw it all away
Let’s talk about it
'Cause I cannot live without it:
Your love
It means so much to me
Can’t you see?
Right here I’ll always be
Oh, by the way
Did I say, oh you’re made to stay?
Right here beside you
I will never deny you
My love, you are everything to me
Can’t you see?
I will give to you unselfishly
Because I need you so
And I will never, ever let you go
I’ll bring you flowers
In the pouring rain
Living without you
Is driving me insane
I’ll bring you flowers
I’ll make your day
The tears you cry
I’ll dry them all away
Oh, by the way, did I say?
(oh, baby)
By the way, did I say, oh?
And if one day you went away
I’d feel so lonely inside
I can’t deny that I would break down and cry
Yeah, and all those flowers they would wilt away
It would cause me misery, pain
Because I need you so (I need you, babe)
And I will never, ever let you go (I'll never let you go)
I’ll bring you flowers
(I'll bring you flowers)
In the pouring rain (oh)
Living without you
(Is driving me-)
Is driving me insane
(Is driving me insane)
I’ll bring you flowers
(bring you flowers)
I’ll make your day
(I'll make your day)
The tears you cry
(The tears you cry)
I’ll dry them all away
Oh, call me baby
Oh, by the way, did I say?
(oh)
Oh, tear me down
By the way, did I say?
(oh)
Oh, call me baby
Oh, tear me down
Ik ben de minste van twee kwaden
Of ben ik, hou ik mezelf aardig voor de gek?
Oh, ik zal je bloemen brengen
O ja
Ik breng je bloemen
In de stromende regen
Leven zonder jou
Maakt me gek?
Ik breng je bloemen
Ik zal je dag maken
De tranen die je huilt
Ik droog ze allemaal weg
Vanaf de dag
Tot de dag dat we alles weggooien
Laten we erover praten
Omdat ik niet zonder kan:
Je liefde
Het betekent zoveel voor mij
Kun je het niet zien?
Hier zal ik altijd zijn
Oh trouwens
Zei ik, oh je bent gemaakt om te blijven?
Hier naast je
Ik zal je nooit weigeren
Mijn liefde, je bent alles voor mij
Kun je het niet zien?
Ik zal je onzelfzuchtig geven
Omdat ik je zo nodig heb
En ik zal je nooit, nooit laten gaan
Ik breng je bloemen
In de stromende regen
Leven zonder jou
Maakt me gek?
Ik breng je bloemen
Ik zal je dag maken
De tranen die je huilt
Ik droog ze allemaal weg
Oh, tussen haakjes, zei ik?
(Oh baby)
Trouwens, zei ik, oh?
En als je op een dag wegging
Ik zou me zo eenzaam voelen van binnen
Ik kan niet ontkennen dat ik zou instorten en huilen
Ja, en al die bloemen zouden ze verwelken
Het zou me ellende bezorgen, pijn
Omdat ik je zo nodig heb (ik heb je nodig, schat)
En ik zal je nooit laten gaan (ik zal je nooit laten gaan)
Ik breng je bloemen
(Ik zal je bloemen brengen)
In de stromende regen (oh)
Leven zonder jou
(Is me aan het rijden-)
Maakt me gek?
(Maakt me gek)
Ik breng je bloemen
(breng bloemen)
Ik zal je dag maken
(Ik zal je dag maken)
De tranen die je huilt
(De tranen die je huilt)
Ik droog ze allemaal weg
Oh, noem me maar schat
Oh, tussen haakjes, zei ik?
(oh)
Oh, maak me kapot
Trouwens, zei ik?
(oh)
Oh, noem me maar schat
Oh, maak me kapot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt