New Tattoo - James Arthur

Under my skin, beneath my fingertips

You slip and slide away

Let me begin to understand how you operate in such a calculated way

Before today, I didn’t know if I’d make it

But now it’s all making sense

I wear you like a new tattoo

The design, the desire, I don’t wanna remove

You’re the kind of thing that I could love forever

I wear it like a new tattoo

And I’ll be so happy that I’m stuck with you

And we cannot deface in any weather

Do you ever look in the mirror

And not know who you are, or know where you going

Well, I’ve been that boy

For what feels like 500 years

Now I’m finally finding me

Before today, I didn’t know if I’d make it

But now it’s all making sense

I wear you like a new tattoo

The design, the desire, I don’t wanna remove

You’re the kind of thing that I could love forever

I wear it like a new tattoo

And I’ll be so happy that I’m stuck with you

And we cannot deface in any weather

And I was so lost, and I was so lost, in this world

With no place, and no purpose, no

Blowing up, and I will get bigger, never high

Run a fire, the harder we’ll love

I wear you like a new tattoo

The design, the desire, I don’t wanna remove

You’re the kind of thing that I could love forever

I wear it like a new tattoo

And I’ll be so happy that I’m stuck with you

And we cannot deface in any weather

Any weather

Onder mijn huid, onder mijn vingertoppen

Je glijdt en glijdt weg

Laat me beginnen te begrijpen hoe u op zo'n berekende manier werkt

Voor vandaag wist ik niet of ik het zou halen

Maar nu is het allemaal logisch

Ik draag je als een nieuwe tattoo

Het ontwerp, het verlangen, ik wil het niet verwijderen

Jij bent het soort ding waar ik voor altijd van zou kunnen houden

Ik draag het als een nieuwe tattoo

En ik zal zo blij zijn dat ik aan jou vastzit

En we kunnen onder geen enkele weersomstandigheden beschadigen

Kijk je wel eens in de spiegel?

En niet weten wie je bent, of waar je heen gaat

Nou, ik ben die jongen geweest

Voor wat voelt als 500 jaar

Nu vind ik me eindelijk

Voor vandaag wist ik niet of ik het zou halen

Maar nu is het allemaal logisch

Ik draag je als een nieuwe tattoo

Het ontwerp, het verlangen, ik wil het niet verwijderen

Jij bent het soort ding waar ik voor altijd van zou kunnen houden

Ik draag het als een nieuwe tattoo

En ik zal zo blij zijn dat ik aan jou vastzit

En we kunnen onder geen enkele weersomstandigheden beschadigen

En ik was zo verdwaald en ik was zo verdwaald in deze wereld

Zonder plaats en zonder doel, nee

Opblazen, en ik zal groter worden, nooit high

Maak een vuurtje, hoe harder we ervan zullen houden

Ik draag je als een nieuwe tattoo

Het ontwerp, het verlangen, ik wil het niet verwijderen

Jij bent het soort ding waar ik voor altijd van zou kunnen houden

Ik draag het als een nieuwe tattoo

En ik zal zo blij zijn dat ik aan jou vastzit

En we kunnen onder geen enkele weersomstandigheden beschadigen

Elk weer