Maybe - James Arthur

Maybe - James Arthur

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe , artiest - James Arthur met vertaling

Tekst van het liedje " Maybe "

Originele tekst met vertaling

Maybe

James Arthur

Originele tekst

I don’t know what’s going on

Where you came from and why it took so long

All I know is that I feel it like it’s the realest thing, I mean it

Something changed when I saw you

Oh, my eyes can’t lie

You said, «They're so damn blue»

And I love how you’re so forward

Is it too soon to say I’m falling?

So maybe

Maybe we were always meant to meet

Like this was all our destiny

Like you already know

Your heart will never be broken by me

So is it crazy

For you to tell your friends to go on home?

So we can be here all alone

Fall in love tonight

And spend the rest of our lives as one

I should take your hand and make you come with me

Away from all this noise and impurity

'Cause I feel like you’re too perfect

And I don’t mean just on the surface

So don’t be scared, I am too

'Cause this chemistry between me and you

Is too much to just ignore it

So I’ll admit it now, I’m falling

So maybe

Maybe we were always meant to meet

Like this was all our destiny

Like you already know

Your heart will never be broken by me

Oh, is it so crazy

For you to tell your brothers about me?

Here’s hoping they’ll protect ya but I’ll look them in the eye

Tell them you and I will be as one

You and I, you and I as one

You and I as one

You and I, you and I will be as one

Oh darling, you and I will be as one

As one, oh

All I know is that I feel it

Like it’s the realest thing, I mean it

Liedvertaling

Ik weet niet wat er aan de hand is

Waar je vandaan kwam en waarom het zo lang duurde

Het enige wat ik weet is dat ik het voel alsof het echt is, ik meen het

Er veranderde iets toen ik je zag

Oh, mijn ogen kunnen niet liegen

Je zei: "Ze zijn zo verdomd blauw"

En ik vind het geweldig hoe je zo vooruitstrevend bent

Is het te vroeg om te zeggen dat ik val?

Dus misschien

Misschien waren we altijd bedoeld om elkaar te ontmoeten

Alsof dit ons hele lot was

Zoals je al weet

Je hart zal nooit door mij worden gebroken

Dus is het gek?

Om je vrienden te vertellen dat ze naar huis moeten gaan?

Zodat we hier helemaal alleen kunnen zijn

Word verliefd vanavond

En de rest van ons leven als één doorbrengen

Ik zou je hand moeten pakken en je met me mee moeten laten komen

Weg van al dit lawaai en onzuiverheden

Omdat ik het gevoel heb dat je te perfect bent

En ik bedoel niet alleen aan de oppervlakte

Dus wees niet bang, ik ook

Omdat deze chemie tussen mij en jou

Is te veel om het gewoon te negeren

Dus ik geef het nu toe, ik val

Dus misschien

Misschien waren we altijd bedoeld om elkaar te ontmoeten

Alsof dit ons hele lot was

Zoals je al weet

Je hart zal nooit door mij worden gebroken

Oh, is het zo gek?

Om je broers over mij te vertellen?

Ik hoop dat ze je zullen beschermen, maar ik zal ze in de ogen kijken

Vertel ze jou en ik zal als één zijn

Jij en ik, jij en ik als één

Jij en ik als één

Jij en ik, jij en ik zullen als één zijn

Oh schat, jij en ik zullen als één zijn

Als één, oh

Ik weet alleen dat ik het voel

Alsof het echt is, meen ik het

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt