Hieronder staat de songtekst van het nummer I Unproudly Present , artiest - James Arthur met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Arthur
Ladies and gentlemen
I unproudly present to you… me
Set the scene
I wear a sober look
'Coz I just don’t give a damn
About how I reflect
Myself I don’t respect
A disappointing part
Is what I’ve played so far
And for the next few moments
You will witness components
Swing the wrecking ball
And surely I will fall
I… surely I must fall
He was the son to a whore
She never wanted him at all
It left a homeless mess
This I must confess
I cried myself to sleep
My sister’s pictures beside me
What do they think of me
They think I’m violent and mean
'Coz that’s what that bitch said
Maybe she’ll care when I’m dead
Maybe she’ll care when I’m…
I went to school today
I got kicked out straight away
'Coz I can’t concentrate
'Coz when the bell goes at the gates
My fake family
Is here to take me home safely
But I don’t wanna go
'Coz all the foster boys hate me
Maybe I’ll run away
I still run to this day
And I am 21
I’m still wearing this frown
Who do you trust these days
They all knife you anyway
What’s a backstab between friends?
And to my latest love
I really hate that you’re gone
And every nightmare I have
The pain grows so strong
I invite you here
To see me sing, the veins around my neck
In hopes you’ll see, what you used to adore
You were supposed to love me
Dames en heren
Ik presenteer u met trots... mij
Zet de toon
Ik draag een nuchtere look
'Want het kan me gewoon geen donder schelen
Over hoe ik reflecteer
Ik respecteer mezelf niet
Een teleurstellend deel
Is wat ik tot nu toe heb gespeeld
En voor de komende momenten
Je zult getuige zijn van componenten
Zwaai de sloopkogel
En ik zal zeker vallen
Ik... ik moet toch zeker vallen
Hij was de zoon van een hoer
Ze wilde hem helemaal niet
Het liet een dakloze puinhoop achter
Dit moet ik bekennen
Ik heb mezelf in slaap gehuild
De foto's van mijn zus naast me
Wat vinden ze van mij?
Ze denken dat ik gewelddadig en gemeen ben
Want dat is wat die teef zei
Misschien kan het haar iets schelen als ik dood ben
Misschien kan het haar iets schelen als ik...
Ik ben vandaag naar school gegaan
Ik werd er meteen uit gegooid
'Omdat ik me niet kan concentreren
'Want als de bel gaat bij de poorten'
Mijn nepfamilie
Is hier om me veilig naar huis te brengen?
Maar ik wil niet gaan
Omdat alle pleegjongens me haten
Misschien ren ik weg
Ik ren nog steeds tot op de dag van vandaag
En ik ben 21
Ik draag deze frons nog steeds
Wie vertrouw je tegenwoordig?
Ze snijden je toch allemaal
Wat is een rugsteek tussen vrienden?
En voor mijn laatste liefde
Ik haat het echt dat je weg bent
En elke nachtmerrie die ik heb
De pijn wordt zo sterk
Ik nodig je hier uit
Om me te zien zingen, de aderen rond mijn nek
In de hoop dat je zult zien wat je vroeger leuk vond
Je zou van me moeten houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt