Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Nothin' to It , artiest - James Arthur met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Arthur
See I don’t care what they say
They wanna judge, I don’t need them anyway
I need someone who knows my ways
Who knows my name
She’s all I want and she’s all I need
Never once stopped doubting
She’s all I want and I know her love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
And I won’t go back to that
And I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still I’m full of doubt
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
If this was wrong, then I say so long
But I’ll take this change on your sweet, sweet love
Cause I need someone who knows my ways
Who knows my name
She knows my ways and she’s all I want
Nevr once stopped doubting
She knows my ways and I know hr love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t go back to that
See I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still paralyzed
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing
I won’t let them take you away
I know my will is weak
No, I won’t let them take you away
I won’t let them drive us apart
No, I won’t let them take you away
Cause I can’t go back to the start
No, I won’t let them take you away
Honey, I’ll take you to the stars
No, I won’t let them take you away
Honey, I’ll take you to the stars
She’s all I want and she’s all I need
Never once stopped doubting
She’s all I need and I know her love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
No, I won’t go back to that
See I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still paralyzed
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t nothing
Kijk, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ze willen oordelen, ik heb ze toch niet nodig
Ik heb iemand nodig die mijn manieren kent
Wie weet mijn naam
Ze is alles wat ik wil en ze is alles wat ik nodig heb
Nooit gestopt met twijfelen
Ze is alles wat ik wil en ik weet dat haar liefde zo puur is als fonteinen
Ze is alles wat ik wil en ik laat ze je niet meenemen
Ik laat ze je niet meenemen
Ik laat ze je niet meenemen
En daar kom ik niet op terug
En ik ben te oud om de verandering te laten liggen
En ik hou van je, daar bestaat geen twijfel over
Toch zit ik vol twijfel
Is het niet na, na, niets aan de hand?
Is het niet na, na, niets aan de hand?
Is het niet na, na, niets aan de hand?
Als dit verkeerd was, dan zeg ik: zo lang
Maar ik neem deze verandering over van je lieve, lieve liefde
Omdat ik iemand nodig heb die mijn manieren kent
Wie weet mijn naam
Ze kent mijn manieren en ze is alles wat ik wil
Nevr stopte ooit met twijfelen
Ze kent mijn manieren en ik weet dat liefde zo puur is als fonteinen
Ze is alles wat ik wil en ik laat ze je niet meenemen
Ik laat ze je niet meenemen
Ik laat ze je niet meenemen
Ik kom daar niet op terug
Zie je, ik ben te oud om het wisselgeld te laten liggen
En ik hou van je, daar bestaat geen twijfel over
Nog steeds verlamd
Is het niet na, na, niets aan de hand?
Is het niet na, na, niets aan de hand?
Is het niet na, na, niets aan de hand?
Is het niet na, na, niets?
Ik laat ze je niet meenemen
Ik weet dat mijn wil zwak is
Nee, ik laat ze je niet meenemen
Ik laat ze ons niet uit elkaar drijven
Nee, ik laat ze je niet meenemen
Omdat ik niet terug kan naar het begin
Nee, ik laat ze je niet meenemen
Schat, ik neem je mee naar de sterren
Nee, ik laat ze je niet meenemen
Schat, ik neem je mee naar de sterren
Ze is alles wat ik wil en ze is alles wat ik nodig heb
Nooit gestopt met twijfelen
Ze is alles wat ik nodig heb en ik weet dat haar liefde zo puur is als fonteinen
Ze is alles wat ik wil en ik laat ze je niet meenemen
Ik laat ze je niet meenemen
Ik laat ze je niet meenemen
Nee, daar kom ik niet op terug
Zie je, ik ben te oud om het wisselgeld te laten liggen
En ik hou van je, daar bestaat geen twijfel over
Nog steeds verlamd
Is het niet na, na, niets aan de hand?
Is het niet na, na, niets aan de hand?
Is het niet na, na, niets aan de hand?
Is het niet na, na, niets aan de hand?
Is niet niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt