TRÄUME - Jalil, Sido

TRÄUME - Jalil, Sido

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:57

Hieronder staat de songtekst van het nummer TRÄUME , artiest - Jalil, Sido met vertaling

Tekst van het liedje " TRÄUME "

Originele tekst met vertaling

TRÄUME

Jalil, Sido

Originele tekst

Ich wollt' nie reich sein, wollt' nur Geld machen

Ich wollt' nie fame sein, wollt’s nur selbst schaffen

Wollt' nie verreisen, nur hier rauskomm’n

Mach' aus der Träumerei nun tausend Traum-Songs

Denn heute jag' ich meine Träume

Bin auf der Zielgeraden zu Erfolgen

Ich bin wach und jage meine Träume

Denn die Zeit, in der ich schlafe, ist vergeudet

Ja, ich will Träume jagen, Blüten hoch wie Bäume stapeln

Zeit lang hatt' ich nichts zu essen, in den kleinsten Räum'n geschlafen

Kind der Großstadt, Junge, hatte früh schon meine Prognose

Heute liegen Kondome auf Designer-Kommoden, yeah

Ja, jetzt kann Mama stolz auf mich blicken

Bin nach oben gekommen, ohne tausend Leute zu ficken

Ich lebe meine Träume, doch träum' heutzutage zu wenig

Was ist ein Star ohne ein Stern?

Ja, deshalb fahr' ich Mercedes, yeah

Schau mal, jede Felge glänzt, Bro

All white everything, fahr' allein, Gespenst, Bro

Setze Trends, jährlich in den Trends, Bro

Stapel' Gucci-Etiketten, nichts ist secondhand, Bro

Ich wollt' nie reich sein, wollt' nur Geld machen

Ich wollt' nie fame sein, wollt’s nur selbst schaffen

Wollt' nie verreisen, nur hier rauskomm’n

Mach' aus der Träumerei nun tausend Traum-Songs

Denn heute jag' ich meine Träume

Bin auf der Zielgeraden zu Erfolgen

Ich bin wach und jage meine Träume

Denn die Zeit, in der ich schlafe, ist vergeudet

Letztens war ich noch ein niemand, ganz genau wie du

Heut hab' ich Autos und 'n Haus und 'ne Frau dazu

So hab' ich’s mir im Traum damals ausgesucht

Wenn ich was brauch', mach' ich einfach nur die Augen zu

Und Mama, lass mich bitte weiter schlafen

Denn was ich heute träume, hab' ich eines Tages

Ich zähle meine Gage, Bruder, keine Schafe

Träume werden wahr, Bruder, keine Frage

Ich hab' geträumt, wir können alle fliegen

Heute sitzen wir im Flieger Richtung Malediven

Das Gold, der Erfolg, die Rosinen

Die Liebe, Berlin und mein Team, it was all a dream

Ich wollt' nie reich sein, wollt' nur Geld machen

Ich wollt' nie fame sein, wollt’s nur selbst schaffen

Wollt' nie verreisen, nur hier rauskomm’n

Mach' aus der Träumerei nun tausend Traum-Songs

Denn heute jag' ich meine Träume

Bin auf der Zielgeraden zu Erfolgen

Ich bin wach und jage meine Träume

Denn die Zeit, in der ich schlafe, ist vergeudet

Liedvertaling

Ik wilde nooit rijk worden, ik wilde alleen geld verdienen

Ik wilde nooit beroemd worden, ik wilde het gewoon zelf maken

Nooit willen reizen, ga gewoon weg

Maak nu duizend droomliedjes van dagdromen

Want vandaag jaag ik mijn dromen na

Ik ben op het huis rechtstreeks naar succes

Ik ben wakker en jaag mijn dromen na

Omdat de tijd die ik slaap verspild is

Ja, ik wil dromen najagen, bloesems hoog stapelen als bomen

Lange tijd had ik niets te eten, sliep ik in de kleinste kamers

Stadskind, jongen, had al vroeg mijn prognose

Tegenwoordig zijn er condooms op designer dressoirs, ja

Ja, nu kan mama trots naar me kijken

De top bereikt zonder duizend mensen te neuken

Ik leef mijn dromen, maar droom tegenwoordig te weinig

Wat is een ster zonder een ster?

Ja, daarom rijd ik een Mercedes, ja

Kijk, elke rand glanst, bro

Helemaal wit alles, alleen rijden, spook, bro

Set trends, trending jaarlijks, bro

Stack' Gucci-labels, niets is tweedehands, bro

Ik wilde nooit rijk worden, ik wilde alleen geld verdienen

Ik wilde nooit beroemd worden, ik wilde het gewoon zelf maken

Nooit willen reizen, ga gewoon weg

Maak nu duizend droomliedjes van dagdromen

Want vandaag jaag ik mijn dromen na

Ik ben op het huis rechtstreeks naar succes

Ik ben wakker en jaag mijn dromen na

Omdat de tijd die ik slaap verspild is

Ik was de laatste tijd een niemand, net als jij

Vandaag heb ik auto's en een huis en ook een vrouw

Zo koos ik het destijds in mijn droom

Als ik iets nodig heb, sluit ik gewoon mijn ogen

En mama, laat me alsjeblieft weer gaan slapen

Want wat ik vandaag droom, zal ik ooit hebben

Ik tel mijn loon, bro, geen schapen

Dromen komen uit, broer, geen vraag

Ik droomde dat we allemaal konden vliegen

Vandaag zitten we in het vliegtuig richting de Malediven

Het goud, het succes, de rozijnen

Liefs, Berlijn en mijn team, het was allemaal een droom

Ik wilde nooit rijk worden, ik wilde alleen geld verdienen

Ik wilde nooit beroemd worden, ik wilde het gewoon zelf maken

Nooit willen reizen, ga gewoon weg

Maak nu duizend droomliedjes van dagdromen

Want vandaag jaag ik mijn dromen na

Ik ben op het huis rechtstreeks naar succes

Ik ben wakker en jaag mijn dromen na

Omdat de tijd die ik slaap verspild is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt