Hieronder staat de songtekst van het nummer Zur selben Zeit , artiest - Fler, Frank White, Jalil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Frank White, Jalil
Dass es einer aus dem Ghetto schafft, ist Seltenheit
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Denn ich hab den SUV und die Felgen breit
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit
Denn sie lieben und hassen dich zur selben Zeit
Das sind Gangster J-A und Frank zum White
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Glaub mir, wenn du an dem Punkt bist, wo der schwere Weg Vernunft ist
Der schlaue Weg zu dumm ist, merkst du, du bist ganz unten
Narben bleiben ewig, Zeit heilt keine Wunden
28 Jahre kam ich immer grad über die Runden
Niemand hat an mich geglaubt, selbst mein Vater gab mich auf
Kids im Ghetto, wir sind aufgewachsen in dem Straßenstaub
Das Heulen meiner Feinde ist Musik
Du bist verloren, wenn die Straße dich nicht liebt, glaub mir
Denn keiner liebt dich wie dein Viertel, keiner hasst dich wie dein Viertel
Das Zufallsprinzip macht Gewinner wie ein Würfel
Die Typen, die dich hassen, wollen dich pseudomäßig mögen
Ich muss raus, ja, bevor sie mich hier töten
Denn keiner würde zögern, nur um seinen Ruf zu verbessern
Vor dir sind sie leise, aber hintenrum am Lästern
Für jemand, der nichts hat wirkst du selbst wie ein Weltstar
Gelb und lila Scheine, meine Hand ist wie ein Laker
Dass es einer aus dem Ghetto schafft, ist Seltenheit
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Denn ich hab den SUV und die Felgen breit
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit
Denn sie lieben und hassen dich zur selben Zeit
Das sind Gangster J-A und Frank zum White
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Most Hated, Most Wanted
Leb das Bugatti-Leben, Deutscher Rap ist Low-Budget
Frank White, über mich sind alle am Reden
Kenn' mich aus auf der Street so wie Navigeräte
Einziger Rapper, der hier noch polarisiert
Denn ich bin so programmiert, beschaff das Koka maskiert
Kleine Kinder glauben lieber Märchen von Farid
Zur selben Zeit schreiben Redakteure «Fler ist ein Nazi»
«Fler ist ein Hitzkopf», «Fler ist nicht Hip-Hop»
Doch Fler ist der, der dir für die Lüge ins Gesicht boxt
Carlo Coxxx Nutten ist ein Ghettodiamant
Von der Straße auf die Bank, ich bin Ghettolieferant
Hab das Ghetto eingebrannt, dieses Ghetto macht ein' krank
Doch vor CCN habt ihr deutsche Ghettos nicht gekannt
Du machst auf Street, doch ich bin immer noch das Original
Und deine Mutter macht es immer noch oral
Dass es einer aus dem Ghetto schafft, ist Seltenheit
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Denn ich hab den SUV und die Felgen breit
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit
Denn sie lieben und hassen dich zur selben Zeit
Das sind Gangster J-A und Frank zum White
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Dat men uit het getto komt is een zeldzaamheid
Mensen houden van je en haten je tegelijkertijd
Omdat ik de SUV en de velgen breed heb
Mensen houden van je en haten je tegelijkertijd
Wij zijn de toekomst, fuck het verleden
Omdat ze tegelijkertijd van je houden en je haten
Dit is Gangster J-A en Frank zum White
Mensen houden van je en haten je tegelijkertijd
Geloof me als je op het punt bent waar de moeilijke manier gezond verstand is
De slimme manier om dom te zijn is dat je je realiseert dat je onderaan staat
Littekens blijven voor altijd, tijd heelt geen wonden
28 jaar lang was ik altijd bezig om de eindjes aan elkaar te knopen
Niemand geloofde in mij, zelfs mijn vader gaf me op
Kinderen in het getto, we groeiden op in het stof van de straten
Het gehuil van mijn vijanden is muziek
Je bent verloren als de straat niet van je houdt, geloof me
Omdat niemand van je houdt zoals je buurt, niemand haat je zoals je buurt
Willekeur maakt winnaars als een dobbelsteen
De jongens die je haten, willen pseudo-achtig zijn
Ik moet eruit, ja, voordat ze me hier vermoorden
Omdat niemand zou aarzelen om alleen maar hun reputatie te verbeteren
Voor jou zijn ze stil, maar achter jou roddelen ze
Voor iemand die niets heeft, lijk je zelf een wereldster
Gele en paarse biljetten, mijn hand is als een Laker
Dat men uit het getto komt is een zeldzaamheid
Mensen houden van je en haten je tegelijkertijd
Omdat ik de SUV en de velgen breed heb
Mensen houden van je en haten je tegelijkertijd
Wij zijn de toekomst, fuck het verleden
Omdat ze tegelijkertijd van je houden en je haten
Dit is Gangster J-A en Frank zum White
Mensen houden van je en haten je tegelijkertijd
Meest gehaat, meest gezocht
Leef het Bugatti-leven, Duitse rap is low budget
Frank White, iedereen heeft het over mij
Ik ken de weg zowel op straat als navigatieapparatuur
De enige rapper die hier nog polariseert
Want ik ben geprogrammeerd, laat de Koka maskeren
Kleine kinderen geloven liever sprookjes van Farid
Tegelijkertijd schrijven redacteuren "Fler is een nazi"
"Fler is een heethoofd", "Fler is geen hiphop"
Maar Fler is degene die je in het gezicht slaat omdat je liegt
Carlo Coxxx Nutten is een getto-diamant
Van de straat tot de bank, ik ben een gettoleverancier
Ik heb het getto verbrand, dit getto maakt je ziek
Maar vóór CCN kende je geen Duitse getto's
Je bent straat, maar ik ben nog steeds het origineel
En je moeder doet het nog steeds mondeling
Dat men uit het getto komt is een zeldzaamheid
Mensen houden van je en haten je tegelijkertijd
Omdat ik de SUV en de velgen breed heb
Mensen houden van je en haten je tegelijkertijd
Wij zijn de toekomst, fuck het verleden
Omdat ze tegelijkertijd van je houden en je haten
Dit is Gangster J-A en Frank zum White
Mensen houden van je en haten je tegelijkertijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt