Hieronder staat de songtekst van het nummer Волны Антарктики , artiest - Jah Khalib met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jah Khalib
Твоя вода стирает напрочь все грани.
Лёд под ногами, увенчанный с северной далью нежными снами.
Твоих волос нежные пряди позволь ощущать мне
Снежным дыханьем, словно блики северных сияний.
Твоё сердце накроет теплую гавань, моё сердце
В твоих холодах найдёт тепло, где тухнет пламя.
В тебе нету горячего сердца, но есть
Холодная честность, цепляющая вмиг без ожиданий.
С водопада прыгнуть вниз в реку,
Плывя к твоим морям там, где границ нету,
Направляя ветром, сожми меня крепко,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Твои пейзажи так нетронуты, как ангел.
Твои оскалы - волны о скалы, мороз и хаос
Внезапной тишиной через мгновение подарит
Полное смирение, предо мной унеся по течению
Вечного гостя в недрах твоего нутра,
Вечного странника, тому, что по душе зима -
Твоя зима, твои ветра;
северный бриз с переходом в буран.
Моя любовь, моя Антарктика.
С водопада прыгнуть вниз в реку,
Плывя к твоим морям там, где границ нету,
Направляя ветром, сожми меня крепко,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Je water wist alle facetten volledig uit.
IJs onder je voeten, bekroond met zachte dromen uit de noordelijke verte.
Je haar, zachte lokken, laat me voelen
Besneeuwde adem, zoals de schittering van het noorderlicht.
Je hart zal een warme haven bedekken, mijn hart
In jouw kou zal het warmte vinden, waar de vlam uitgaat.
Je hebt geen warm hart, maar wel
Koude eerlijkheid, direct pakkend zonder verwachtingen.
Spring van de waterval naar beneden in de rivier
Zeilend naar jullie zeeën waar geen grenzen zijn,
De wind geleiden, knijp me stevig vast
Mijn besneeuwde Antarctica
Mijn besneeuwde Antarctica
Mijn besneeuwde Antarctica
Mijn besneeuwde Antarctica.
Draag de golven stroomafwaarts mijn vrije val.
Ik zal een gevangene van uw zee worden, omdat u mijn troost bent.
Draag de golven stroomafwaarts mijn vrije val.
Ik zal een gevangene van uw zee worden, omdat u mijn troost bent.
Je landschappen zijn zo ongerept als een engel.
Je grijns is golven op rotsen, vorst en chaos
Plotselinge stilte in een moment zal geven
Volledige nederigheid, voor mij meeslepend met de stroom
Eeuwige gast in de ingewanden van je binnenste,
De eeuwige zwerver, degene die van de winter houdt -
Jouw winter, jouw wind;
noordelijke wind met een overgang naar een sneeuwstorm.
Mijn liefste, mijn Antarctica.
Spring van de waterval naar beneden in de rivier
Zeilend naar jullie zeeën waar geen grenzen zijn,
De wind geleiden, knijp me stevig vast
Mijn besneeuwde Antarctica
Mijn besneeuwde Antarctica
Mijn besneeuwde Antarctica
Mijn besneeuwde Antarctica.
Draag de golven stroomafwaarts mijn vrije val.
Ik zal een gevangene van uw zee worden, omdat u mijn troost bent.
Draag de golven stroomafwaarts mijn vrije val.
Ik zal een gevangene van uw zee worden, omdat u mijn troost bent.
Draag de golven stroomafwaarts mijn vrije val.
Ik zal een gevangene van uw zee worden, omdat u mijn troost bent.
Draag de golven stroomafwaarts mijn vrije val.
Ik zal een gevangene van uw zee worden, omdat u mijn troost bent.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt