Hieronder staat de songtekst van het nummer Искал-Нашёл , artiest - Jah Khalib met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jah Khalib
Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Сквозь туманы и рассветы
Океаны, волны, ветры
Сотни тысяч километров
Чтоб у тебя найти ответы
Неслучайно тебя встретить
Чтобы ясным стало небо
И смеялись в доме дети
Наполняя души светом...
Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе...
В пути я видел ночь, видел день
В пути я видел всё, повстречал много людей
В пути я находил, и я терял
Мои ошибки — это мой расходный материал
Ступал и в темноту, чтобы увидеть
Я шёл и знал, я буду благодарен каждой миле
За тебя, слышишь?!
Твои глаза только снились
Моя гавань тихая, мой каждый день — игра на вылет!
Шагал и через ненависть, и лесть
А кто-то же погряз в этом весь —
Не сдал тест
Для меня правда не теряла вес
Пускай о ней забыли, она есть!
Там впереди мой дом!
И каждый мой день
Меня ведёт к нему, как будто новая ступень
Да, я чую, веет теплотой родных мне стен
Того места, где сердце не захочет перемен...
Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе...
Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе...
Ik was op zoek naar jou, vertrouwend op het lot
Op het spoor van verschillende paden, zocht ik in een droom
Dwalend in de wildernis van mijn donkere dagen
Ik liep het licht in dat me naar jou leidde
Ik zocht naar jou in de strijd voor elke dag
Waarin de belangrijkste vijand zijn eigen schaduw is
Vond je in liefde en stilte
Ik liep het licht in dat me naar jou leidde
Door mist en dageraad
Oceanen, golven, winden
Honderdduizenden kilometers
Voor jou om antwoorden te vinden
Het is geen toeval om je te ontmoeten
Om de lucht helder te maken
En de kinderen in huis lachten
Zielen vullen met licht...
Ik was op zoek naar jou, vertrouwend op het lot
Op het spoor van verschillende paden, zocht ik in een droom
Dwalend in de wildernis van mijn donkere dagen
Ik liep het licht in dat me naar jou leidde
Ik zocht naar jou in de strijd voor elke dag
Waarin de belangrijkste vijand zijn eigen schaduw is
Vond je in liefde en stilte
Ik liep het licht in dat me naar jou leidde...
Onderweg zag ik de nacht, ik zag de dag
Onderweg heb ik alles gezien, veel mensen ontmoet
Onderweg vond ik en verloor ik
Mijn fouten zijn mijn vervangbaar
In het donker gestapt om te zien
Ik liep en wist dat ik dankbaar zou zijn voor elke mijl
Voor jou, hoor je?
Je ogen hebben alleen gedroomd
Mijn haven is rustig, mijn elke dag is een knock-out spel!
Liep door zowel haat als vleierij
En iemand zit vast in dit geheel -
Niet geslaagd voor de test
Voor mij viel de waarheid niet af
Laat ze het maar vergeten, dat is het!
Daar is mijn huis verderop!
En mijn elke dag
Het leidt me naar hem, alsof een nieuwe stap
Ja, ik ruik de warmte van mijn inheemse muren
De plek waar het hart geen verandering wil...
Ik was op zoek naar jou, vertrouwend op het lot
Op het spoor van verschillende paden, zocht ik in een droom
Dwalend in de wildernis van mijn donkere dagen
Ik liep het licht in dat me naar jou leidde
Ik zocht naar jou in de strijd voor elke dag
Waarin de belangrijkste vijand zijn eigen schaduw is
Vond je in liefde en stilte
Ik liep het licht in dat me naar jou leidde...
Ik was op zoek naar jou, vertrouwend op het lot
Op het spoor van verschillende paden, zocht ik in een droom
Dwalend in de wildernis van mijn donkere dagen
Ik liep het licht in dat me naar jou leidde
Ik zocht naar jou in de strijd voor elke dag
Waarin de belangrijkste vijand zijn eigen schaduw is
Vond je in liefde en stilte
Ik liep het licht in dat me naar jou leidde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt