Ты рядом - Jah Khalib, MOT

В сотни ежедневных суматох

Мне достаточно тебя обнять.

Ты в моём сердце очень глубоко,

Словом этого не передать:

Как манишь за собой.

Я в океане твоих глаз, накрывай волной.

Ты словно пламенная страсть, а я — ледяной.

Да, мы создаём контраст, но мы заодно.

С тобой не рушится быт, знаю, время любить.

Такого может и не повторится, так что лови.

Это момент, в котором только мы с тобою одни.

Всё остальное подождет, останови этот мир.

Моё дыхание ловит такт, в унисон с твоим.

Всё, что написано в стихах — лишь о нас двоих.

Неважно, что хочет судьба, ты ко мне прижмись.

Ведь мы до самого конца по одному пути.

И мне не надо света Солнца, ни прохлады ветров,

Когда ты рядом со мной, когда ты рядом со мной.

Тебе не надо бриллиантов и дороже любовь —

Когда ты рядом со мной, когда ты рядом со мной.

Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.

Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.

Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.

Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.

Когда ты рядом, у меня есть силы.

Хочется быть лучше, хочется быть милым.

И мы уже завязаны нехило.

И за тебя порву любому я ахиллы.

Подвесили ярлыки: на тебя, на меня, языки.

Подруги злые, взгляды косые.

Впереди на пути примерно сто стен и виражи.

Любовь это не Шоушенк, не убежишь, не...

А дни летели, летели, летели.

Мы были с теми, не с теми, не с теми.

Меняли темы, на темы, и теоремы дилеммы.

Думали, кто мы и где мы.

Я бью по сенсору фэнтези.

Ты квинтэссенция экстази.

Я отдаю родному человеку

Всего себя: до атомов, до молекул.

И мне не надо света Солнца, ни прохлады ветров,

Когда ты рядом со мной;

когда ты рядом со мной.

Тебе не надо бриллиантов, и дороже любовь —

Когда ты рядом со мной;

когда ты рядом со мной.

Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.

Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.

Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.

Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.

In honderden dagelijkse beroering

Het is genoeg voor mij om je te omhelzen.

Je zit heel diep in mijn hart

Dit is niet in woorden te vatten:

Hoe je wenkt.

Ik ben in de oceaan van je ogen, bedek met een golf.

Jij bent als een vurige passie, en ik ben ijzig.

Ja, we creëren contrast, maar we zijn samen.

Het leven stort niet in met jou, ik weet dat het tijd is om lief te hebben.

Dit kan niet meer gebeuren, dus vang het op.

Dit is het moment waarop alleen jij en ik alleen zijn.

Al het andere kan wachten, stop deze wereld.

Mijn adem vangt het ritme, in harmonie met de jouwe.

Alles wat in poëzie is geschreven, gaat alleen over ons tweeën.

Wat het lot ook wil, je kruipt tegen me aan.

We zitten tenslotte tot het einde op dezelfde weg.

En ik heb het licht van de zon niet nodig, noch de koelte van de wind,

Wanneer je naast me bent, wanneer je naast me bent.

Je hebt geen diamanten nodig en liefde is duurder -

Wanneer je naast me bent, wanneer je naast me bent.

Als je dichtbij bent, ben je dichtbij, ben je dichtbij mij.

Als je dichtbij bent, ben je dichtbij, ben je dichtbij mij.

Als je dichtbij bent, ben je dichtbij, ben je dichtbij mij.

Als je dichtbij bent, ben je dichtbij, ben je dichtbij mij.

Als je in de buurt bent, heb ik kracht.

Ik wil beter zijn, ik wil aardig zijn.

En we zijn al vastgebonden.

En voor jou zal ik elke Achilles verscheuren.

Ze hingen etiketten: op jou, op mij, tongen.

Vriendinnen zijn slecht, uiterlijk is scheef.

Verderop ongeveer honderd muren en bochten.

Liefde is geen Shawshank, kan niet wegrennen, niet...

En de dagen vlogen, vlogen, vlogen.

We waren met die, niet met die, niet met die.

Gewijzigde onderwerpen, naar onderwerpen en dilemmastellingen.

Denk na over wie we zijn en waar we zijn.

Ik raakte de fantasiesensor.

Jij bent de kwintessens van extase.

Ik geef aan een geliefde

Helemaal jezelf: tot atomen, tot moleculen.

En ik heb het licht van de zon niet nodig, noch de koelte van de wind,

Wanneer je naast me bent;

als je naast me staat.

Je hebt geen diamanten nodig, en liefde is duurder -

Wanneer je naast me bent;

als je naast me staat.

Als je dichtbij bent, ben je dichtbij, ben je dichtbij mij.

Als je dichtbij bent, ben je dichtbij, ben je dichtbij mij.

Als je dichtbij bent, ben je dichtbij, ben je dichtbij mij.

Als je dichtbij bent, ben je dichtbij, ben je dichtbij mij.