Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты для меня , artiest - Jah Khalib met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jah Khalib
В небо летят фонари вниз,
На фоне самолет идет на посадку,
И меня так приятно топят глаза твои,
Так нежно, так сладко.
Твое белье по нашей квартире,
Раскидано так небрежно,
Я слышу голос богини
От меня где-то в пяти сантиметрах.
Мы потеряли счет во времени,
Недели кажется секундами, мгновеньями,
И в окно, стучат дожди осенние
А мы пялимся в потолок, просто застыв.
И я целую нежно твои губы,
Не замечая, как пролетают сутки,
Грею твои холодные руки,
С тобой позабыв про серые будни.
Ведь ты для меня что-то нереальное,
Ты для меня радость и печаль моя.
Ты для меня что-то нереальное,
И у нас с тобой чувства паранормальные.
Здесь только я и ты нам обоим наплевать
Что через 2 недели в ноябре выпадет снег,
И ты так любишь глазами скромно намекать,
Что тебе холодно и мне тебя надо согреть.
Держусь за твое тело укрываясь тишиной,
Вздох ,выдох впадая в нирвану,
И наверняка на небесах все решено,
Мятая простынь, тает под одеялом.
В небе летят фонари вниз,
На фоне самолет идет на посадку,
И меня так приятно топят глаза твои
Так нежно,так сладко.
И буквально через пару часов,
Блики солнца ударят мне по лицу,
И тебе спящей прошепчу пару заветных слов,
Обниму тебя покрепче и усну.
Ты для меня что-то нереальное,
Ты для меня радость и печаль моя.
Ты для меня что-то нереальное,
И у нас с тобой чувства паранормальные.
Ты для меня что-то нереальное,
Ты для меня радость и печаль моя.
Ты для меня что-то нереальное,
И у нас с тобой чувства паранормальные.
Lantaarns vliegen naar beneden in de lucht,
Op de achtergrond landt het vliegtuig,
En je ogen verdrinken me zo aangenaam,
Zo zacht, zo lief.
Je ondergoed in ons appartement,
Zo onzorgvuldig verspreid
Ik hoor de stem van de godin
Ongeveer vijf centimeter van mij vandaan.
We zijn de tijd uit het oog verloren
Weken lijken seconden, momenten,
En in het raam klopt de herfstregen
En we staren naar het plafond, gewoon bevroren.
En ik kus je lippen zachtjes
Zonder te merken hoe de dagen voorbij vliegen,
Ik verwarm je koude handen
Met jou, het grijze dagelijkse leven vergeten.
Omdat je iets onwerkelijks voor me bent
Je bent mijn vreugde en mijn verdriet.
Je bent iets onwerkelijks voor mij
En jij en ik hebben paranormale gevoelens.
Het is alleen ik en jij, het kan ons allebei niet schelen
Dat het over 2 weken in november gaat sneeuwen,
En je houdt er zo van om bescheiden hints te geven met je ogen,
Dat je het koud hebt en dat ik je moet verwarmen.
Vasthouden aan je lichaam, verborgen in stilte
Adem in, adem uit en val in nirvana,
En zeker in de hemel is alles beslist,
Verfrommeld laken, smeltend onder de dekens.
Lantaarns vliegen naar beneden in de lucht
Op de achtergrond landt het vliegtuig,
En je ogen verdrinken me zo aangenaam
Zo zacht, zo lief.
En slechts een paar uur later
De schittering van de zon zal mijn gezicht raken
En ik zal je een paar gekoesterde woorden fluisteren terwijl je slaapt,
Ik zal je stevig omhelzen en in slaap vallen.
Je bent iets onwerkelijks voor mij
Je bent mijn vreugde en mijn verdriet.
Je bent iets onwerkelijks voor mij
En jij en ik hebben paranormale gevoelens.
Je bent iets onwerkelijks voor mij
Je bent mijn vreugde en mijn verdriet.
Je bent iets onwerkelijks voor mij
En jij en ik hebben paranormale gevoelens.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt