С ТобоYOU - Jah Khalib

Летние волны и теплый рассвет,

Да, домик у моря - мы словно во сне.

Вне зоны доступа - для целого мира нас нет.

Навеки сохраняю в памяти яркий момент -

Мои руки обнимают крепко,

Твои локоны играют с ветром.

Губы друг от друга в миллиметре,

Каждый сантиметр и каждая твоя клетка.

Да, мы далеко не идеальны,

Но зато остались влюблёнными дураками.

Любовь как оригами, да, любовь в оригинале.

Любовь без фотокамер, когда между нами

Любовь без фотокамер, как тайна, что между нами

Тихий голос океана и твой милый голосок.

Твои нежные ладони через горячий песок.

Небо словно потолок -

Мы не покинем этот райский уголок, детка.

И я в океане грёз, где-то там на глубине

В небо улетаю вновь, видя миллион огней с тобою.

С тобою.

Где мы рядом день и ночь,

Где-то там наедине.

Где я утопаю вновь, позабыв о суете с тобою.

С тобою.

Её глаза напротив -

В системе моей головы сбивает настройки.

Да.

Меня дурманит, то как она смотрит,

Она мой нереальный допинг.

Да.

Улетаем в сторону рассвета,

Улетаем покоряя небо.

Детка, ты горячая как лето,

Каждый сантиметр и каждая твоя клетка.

Да, мы далеко не идеальны,

Но зато остались влюблёнными дураками.

Любовь как оригами, да, любовь в оригинале.

Любовь без фотокамер, когда между нами

Любовь без фотокамер, как тайна, что между нами

Тихий голос океана и твой милый голосок.

Твои нежные ладони через горячий песок.

Небо словно потолок -

Мы не покинем этот райский уголок, детка.

И я в океане грёз, где-то там на глубине

В небо улетаю вновь, видя миллион огней с тобою.

С тобою.

Где мы рядом день и ночь,

Где-то там наедине.

Где я утопаю вновь, позабыв о суете с тобою.

С тобою.

Zomerse golven en warme dageraad

Ja, een huis aan zee - we zijn als in een droom.

Buiten de toegangszone - voor de hele wereld zijn we dat niet.

Voor altijd bewaar ik een helder moment in mijn geheugen -

Mijn armen knuffelen stevig

Je krullen spelen met de wind.

Lippen van elkaar in een millimeter,

Elke centimeter en elke cel van jou.

Ja, we zijn verre van perfect

Maar ze bleven dwazen in de liefde.

Liefde is als origami, ja, liefde is origineel.

Liefde zonder camera's als tussen ons

Liefde zonder camera's is als een geheim tussen ons

De stille stem van de oceaan en je zoete stem.

Je zachte handpalmen door het hete zand.

De lucht is als een plafond

We verlaten dit stukje paradijs niet, schat.

En ik ben in de oceaan van dromen, ergens in de diepte

Ik vlieg weer de lucht in en zie een miljoen lichtjes met jou.

Met jou.

Waar we dag en nacht zijn

Ergens alleen.

Waar ik weer verdrink, het gedoe met jou vergetend.

Met jou.

Haar ogen zijn tegenovergesteld

In het systeem van mijn hoofd kloppen de instellingen.

Ja.

Ik word er duizelig van hoe ze eruit ziet

Ze is mijn onwerkelijke dope.

Ja.

Vliegen naar de dageraad

We vliegen weg en veroveren de lucht.

Schat, je bent zo heet als de zomer

Elke centimeter en elke cel van jou.

Ja, we zijn verre van perfect

Maar ze bleven dwazen in de liefde.

Liefde is als origami, ja, liefde is origineel.

Liefde zonder camera's als tussen ons

Liefde zonder camera's is als een geheim tussen ons

De stille stem van de oceaan en je zoete stem.

Je zachte handpalmen door het hete zand.

De lucht is als een plafond

We verlaten dit stukje paradijs niet, schat.

En ik ben in de oceaan van dromen, ergens in de diepte

Ik vlieg weer de lucht in en zie een miljoen lichtjes met jou.

Met jou.

Waar we dag en nacht zijn

Ergens alleen.

Waar ik weer verdrink, het gedoe met jou vergetend.

Met jou.