Hieronder staat de songtekst van het nummer BRN , artiest - Jah Khalib met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jah Khalib
Знаешь, я давно хотел сказать,
Что я нереально путаюсь c тебя.
Детка, ты умеешь колдовать.
Да так, словно магия — твоя стезя.
Мы раздеваем взглядами друг друга — да,
Но здравый смысл говорит «Нельзя».
Ты любишь меня наглого и грубого —
Мне это очень нравится.
Припев:
I just want a bitch right now!
(Hey)
I just want a bitch right now!
(Ah) cause
I just want a bitch right now!
Right now!
Right now!
(Hey)
I just want a bitch right now!
Right now!
Right now!
(Hey) cause
I just want a bitch right now!
Детка, ты граната и у тебя сорвана чека.
Не смотри по сторонам, будь в моих руках.
Ты моя больная дура, я твой личный психопат.
В тебе бешеный заряд, мы потеряли грань,
За пределами дозволенного я не эмигрант.
Мне не надо намекать, дай мне по газам.
Мы с тобою словно дикий ураган.
Припев:
I just want a bitch right now!
(Hey)
I just want a bitch right now!
(Ah) cause
I just want a bitch right now!
Right now!
Right now!
(Hey)
I just want a bitch right now!
Right now!
Right now!
(Hey) cause
I just want a bitch right now!
Детка, ты допускаешь фол под звук радиоволн,
Танцуя на моих коленях дикий Rock’n’Roll.
Больше дела — меньше слов.
Да, нас дико занесло.
Твоё тело, словно пуля попадает мне в висок.
Ты готова, я готов, двери на засов
И мы, отключая головы, устроили разнос.
Детка, что такое стоп?
Что такое сон?
Мы решили — то что сон для слабых!
Припев:
I just want a bitch right now!
(Hey)
I just want a bitch right now!
(Ah) cause
I just want a bitch right now!
Right now!
Right now!
(Hey)
I just want a bitch right now!
Right now!
Right now!
(Hey) cause
I just want a bitch right now!
Знаешь, я давно хотел сказать,
Что я нереально путаюсь тебя.
Детка, ты умеешь колдовать.
Да так, словно магия — твоя стезя.
Мы раздеваем взглядами друг друга — да,
Но здравый смысл говорит «Нельзя».
Ты любишь меня наглого и грубого —
Мне это очень нравится.
Weet je, ik wilde al heel lang zeggen
Dat ik onrealistisch met je verward ben.
Schat, je weet hoe je moet toveren.
Ja, alsof magie jouw pad is.
We kleden elkaar uit met onze ogen - ja,
Maar het gezond verstand zegt 'nee'.
Je houdt van me brutaal en onbeschoft -
Ik hou ervan.
Refrein:
Ik wil gewoon een bitch nu!
(Hoi)
Ik wil gewoon een bitch nu!
(Ah) oorzaak
Ik wil gewoon een bitch nu!
nu!
nu!
(Hoi)
Ik wil gewoon een bitch nu!
nu!
nu!
(Hé) oorzaak
Ik wil gewoon een bitch nu!
Schat, je bent een granaat en je cheque is opgeblazen.
Kijk niet om je heen, wees in mijn armen.
Jij bent mijn zieke dwaas, ik ben je persoonlijke psychopaat.
Er is een gekke lading in je, we zijn de voorsprong kwijt,
Buiten wat is toegestaan, ben ik geen immigrant.
Ik hoef geen hint te geven, geef me gas.
Jij en ik zijn als een wilde orkaan.
Refrein:
Ik wil gewoon een bitch nu!
(Hoi)
Ik wil gewoon een bitch nu!
(Ah) oorzaak
Ik wil gewoon een bitch nu!
nu!
nu!
(Hoi)
Ik wil gewoon een bitch nu!
nu!
nu!
(Hé) oorzaak
Ik wil gewoon een bitch nu!
Schat, je bent vies van het geluid van radiogolven
Wilde rock'n'roll dansen op mijn knieën.
Meer actie, minder woorden.
Ja, we hebben ons laten meeslepen.
Je lichaam is als een kogel die mijn slaap raakt.
Jij bent klaar, ik ben er klaar voor, de deuren zijn vastgeschroefd
En wij, terwijl we ons hoofd afwendden, voerden een dressing op.
Schat, wat is stoppen?
Wat is een droom?
We hebben besloten dat slapen voor de zwakken is!
Refrein:
Ik wil gewoon een bitch nu!
(Hoi)
Ik wil gewoon een bitch nu!
(Ah) oorzaak
Ik wil gewoon een bitch nu!
nu!
nu!
(Hoi)
Ik wil gewoon een bitch nu!
nu!
nu!
(Hé) oorzaak
Ik wil gewoon een bitch nu!
Weet je, ik wilde al heel lang zeggen
Dat ik je onrealistisch in de war breng.
Schat, je weet hoe je moet toveren.
Ja, alsof magie jouw pad is.
We kleden elkaar uit met onze ogen - ja,
Maar het gezond verstand zegt 'nee'.
Je houdt van me brutaal en onbeschoft -
Ik hou ervan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt