Бестия - Jah Khalib
Hieronder staat de songtekst van het nummer Бестия , artiest - Jah Khalib met vertaling
Tekst van het liedje " Бестия "
Originele tekst met vertaling
Бестия
Jah Khalib
Оригинальный текст
Солнце упадёт за горизонт.
Рутине моих будней я прописываю "Стоп".
Не думая, границу выходного пересёк.
Попадаю на тусу, где куча кисок и котов.
Они рисуются деньгами или шмотками -
Не показывая то, из чего сотканы.
Увидев тебя рядом с этими красотками,
Они мне мигом показались мимолётными.
Все твои ухажёры пролетают сотнями,
Дамы меня не манят платьями короткими.
Я наблюдаю твой взгляд дико огненный,
Запасы моего терпения лопнули.
Люди вокруг внезапно стали неуместными.
Ты намекаешь мне движениями дерзкими,
Что мы не можем оставаться неизвестными -
Ведь в эту бешеную ночь, ты - моя бестия!
И я танцую с этой бестией, я управляю её бесами.
А движения не детские!
Do you, baby, come on
Dance to me!
Dance to me!
Ты обжигаешь словно кипяток.
Е, двигай-двигай телом, девочка, ты знаешь толк.
А температура в зале достигает потолок,
И ты кумаришь меня так, что я не чую берегов.
Наши движения становятся опасными,
Наверняка с тобою мы будем обласканы
Этими наблюдателями языкастыми.
Я знаю, тебе наплевать, мне тоже класть на них.
Ведь ты не прячешь своего лица за масками,
А я не согреваю твои уши сказками.
Над этим положением уже не властны мы,
Но зачем что-то менять, когда мы счастливы?
Люди вокруг внезапно стали неуместными,
И мы движениями максимально тесными
В который раз уже шокируем общественность,
Ведь в эту бешеную ночь, ты - моя бестия!
И я танцую с этой бестией, я управляю её бесами.
А движения не детские!
Do you, baby, come on
Dance to me!
Dance to me!
И я танцую с этой бестией, я управляю её бесами.
А движения не детские!
Do you, baby, come on
Dance to me!
Dance to me!
И я танцую с этой бестией, я управляю её бесами.
А движения не детские!
Do you, baby, come on
Dance to me!
Dance to me!
И я танцую с этой бестией, я управляю её бесами.
А движения не детские!
Do you, baby, come on
Dance to me!
Dance to me!
Перевод песни
De zon zal onder de horizon vallen.
Aan de routine van mijn dagelijks leven, schrijf ik "Stop".
Zonder na te denken stak ik de grens van het weekend over.
Ik ga naar een feestje waar veel poesjes en katten zijn.
Ze zijn getekend met geld of kleding -
Zonder te laten zien waar ze van geweven zijn.
Je te zien naast deze schoonheden,
Ze leken me meteen vluchtig.
Al je vrijers vliegen met honderden
Dames verleiden me niet met korte jurken.
Ik kijk naar je blik wild vurig,
Mijn geduld is op.
De mensen in de buurt waren opeens niet meer op hun plaats.
Je hint naar me met gedurfde bewegingen,
Dat we niet onbekend kunnen blijven -
Op deze gekke nacht ben jij tenslotte mijn beest!
En ik dans met dit beest, ik beheers haar demonen.
En de bewegingen zijn niet kinderachtig!
Doe jij, schat, kom op?
Dans voor mij!
Dans voor mij!
Je verbrandt als kokend water.
E, beweeg-beweeg je lichaam, meisje, je weet veel.
En de temperatuur in de hal bereikt het plafond,
En je kumarisht me zodat ik de kusten niet ruik.
Onze bewegingen worden gevaarlijk
Zeker met u zullen we vriendelijk worden behandeld
Deze waarnemers zijn tongstrelend.
Ik weet dat het je niet kan schelen, ik wed ook op hen.
Omdat je je gezicht niet achter maskers verbergt
En ik verwarm je oren niet met sprookjes.
We hebben geen controle meer over deze situatie.
Maar waarom iets veranderen als we gelukkig zijn?
De mensen in de buurt waren plotseling niet op hun plaats
En we komen zo dichtbij mogelijk
Opnieuw shockeren we het publiek,
Op deze gekke nacht ben jij tenslotte mijn beest!
En ik dans met dit beest, ik beheers haar demonen.
En de bewegingen zijn niet kinderachtig!
Doe jij, schat, kom op?
Dans voor mij!
Dans voor mij!
En ik dans met dit beest, ik beheers haar demonen.
En de bewegingen zijn niet kinderachtig!
Doe jij, schat, kom op?
Dans voor mij!
Dans voor mij!
En ik dans met dit beest, ik beheers haar demonen.
En de bewegingen zijn niet kinderachtig!
Doe jij, schat, kom op?
Dans voor mij!
Dans voor mij!
En ik dans met dit beest, ik beheers haar demonen.
En de bewegingen zijn niet kinderachtig!
Doe jij, schat, kom op?
Dans voor mij!
Dans voor mij!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt