На параллельных путях - Jah Khalib, Айжан Байсакова

Тайные встречи, остывшее Латте,

Горячие взгляды, холодные речи

Нам давят на плечи, питают нас ядом;

И больше не надо, прошу, ведь нервы не вечны.

В момент обиды звуки ярости слетают из уст.

Я снова вышел из себя, опять зашел далеко.

И как-бы сильно не хотел, мне их назад не вернуть;

Слова любви, прячась внутри нас, не вошли в диалог.

Гудки мобильника, могила недосказанных фраз.

Судьба закрыла двери силой, написав мне отказ.

Душа грустила, в ней акрила, нынче тёмный окрас;

Но не забыл я, как любила и как громко ушла.

Много моих неприятных слов, океаны ревности.

Наши души далеко, - километры Вечности.

Разделила берега, пленник повседневности,

Но я встречаю свой новый рассвет!

Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено -

И наши диалоги перешли в немое кино.

Судьба перевернула всё, запутав наших дорог

Направления.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко

Застряли на параллельных путях.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко;

Как жаль, что время не вернуть назад.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

Сердце ритм играя, не поёт тебе песен.

Не пишу сообщений, тишина меня лечит.

Помни, не вспоминая, я не в поисках встречи.

Давно принял решение, я знаю - так будет легче.

Календарь сказал, что февраля 14-й день.

Быт налаженный давно, огонь эмоций догорел.

Не преследую тебя, пускай в душе остался след.

Желал забыть, но не хотел отправить память на расстрел.

50 оттенков серого сбежали во мрак.

Сценарий Сиквела написан, но его не сыграть.

И героиня с неврастеником порвали контракт.

Связи разорваны, и наступил наш вечный антракт.

А завтра будет новый день, и когда мы встретимся -

Все воспоминания в голове завертятся.

Во взглядах мелькнёт искра, не долго продержится.

Ведь мы даже не скажем "Привет!"

Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено -

И наши диалоги перешли в немое кино.

Судьба перевернула всё, запутав наших дорог

Направления.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко

Застряли на параллельных путях.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко;

Как жаль, что время не вернуть назад.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

И я пошлю тебе Солнце, что встанет в твоих краях;

Чтобы оно напоминало меня.

А ночью, ты будешь ловить звёзды, на небо смотря.

Знай, только, что в каждой из них буду я!

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня.

Я буду помнить.

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня.

Я буду помнить.

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня.

Ты слышишь, -

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня - помни, и

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня.

Ты слышишь, -

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня!

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня.

Ты слышишь, -

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня - помни, и

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня.

Ты слышишь, -

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня!

Geheime vergaderingen, koude latte

Warme blikken, koude woorden

Ze zetten druk op onze schouders, ze voeden ons met vergif;

En niet meer, alstublieft, want de zenuwen zijn niet eeuwig.

Op het moment van wrok vliegen de geluiden van woede van de lippen.

Ik verloor mijn geduld weer, ging weer ver.

En hoe graag ik het ook wilde, ik kon ze niet teruggeven;

Woorden van liefde, verborgen in ons, gingen geen dialoog aan.

Mobiele telefoon piept, het graf van onuitgesproken zinnen.

Het lot sloot de deuren met geweld en schreef me een weigering.

De ziel was verdrietig, het bevat acryl, nu een donkere kleur;

Maar ik vergat niet hoeveel ik liefhad en hoe hard ik wegging.

Veel van mijn onaangename woorden, oceanen van jaloezie.

Onze zielen zijn ver weg - kilometers eeuwigheid.

Verdeeld de kusten, een gevangene van het dagelijks leven,

Maar ik ontmoet mijn nieuwe dageraad!

Dromen zijn gebroken, ze zijn gewoon niet voorbestemd om uit te komen -

En onze dialogen werden stomme films.

Het lot heeft alles op zijn kop gezet en onze wegen in de war gebracht

Routebeschrijving.

We zijn tenslotte bij je, ver, ver weg

Vast op parallelle paden.

We zijn tenslotte bij je, ver, ver weg;

Wat jammer dat die tijd niet meer terug te draaien is.

We zijn tenslotte bij je, ver, ver, ver, ver, ver.

We zijn tenslotte bij je, ver, ver, ver, ver, ver.

Hartritme spelen, zingt geen liedjes voor je.

Ik schrijf geen berichten, stilte geneest mij.

Onthoud, zonder het te onthouden, ik ben niet op zoek naar een ontmoeting.

Ik heb lang geleden een beslissing genomen, ik weet dat het op deze manier makkelijker zal zijn.

De kalender zei dat februari de 14e dag is.

Het leven staat al lang vast, het vuur van emoties is gedoofd.

Ik zit je niet achterna, laat een spoor in mijn ziel achter.

Hij wilde het vergeten, maar wilde de herinnering niet sturen om neergeschoten te worden.

50 tinten grijs vluchtten de duisternis in.

Het script voor het vervolg is geschreven, maar het kan niet worden afgespeeld.

En de heldin met de neurasthenicus verbrak het contract.

De banden zijn verbroken en onze eeuwige pauze is aangebroken.

En morgen zal een nieuwe dag zijn, en als we elkaar ontmoeten...

Alle herinneringen zullen in mijn hoofd tollen.

Een vonk zal in de ogen flitsen, het zal niet lang duren.

We zeggen tenslotte niet eens "Hallo!"

Dromen zijn gebroken, ze zijn gewoon niet voorbestemd om uit te komen -

En onze dialogen werden stomme films.

Het lot heeft alles op zijn kop gezet en onze wegen in de war gebracht

Routebeschrijving.

We zijn tenslotte bij je, ver, ver weg

Vast op parallelle paden.

We zijn tenslotte bij je, ver, ver weg;

Wat jammer dat die tijd niet meer terug te draaien is.

We zijn tenslotte bij je, ver, ver, ver, ver, ver.

We zijn tenslotte bij je, ver, ver, ver, ver, ver.

En ik zal u de zon sturen die in uw regio zal opkomen;

Om het op mij te laten lijken.

En 's nachts zul je de sterren vangen, kijkend naar de lucht.

Weet gewoon dat ik in elk van hen zal zijn!

Vergeet mij niet, vergeet mij niet

Vergeet me niet.

Dat zal ik onthouden.

Vergeet mij niet, vergeet mij niet

Vergeet me niet.

Dat zal ik onthouden.

Vergeet mij niet, vergeet mij niet

Vergeet me niet.

Hoor je -

Vergeet mij niet, vergeet mij niet

Vergeet mij niet - onthoud en

Vergeet mij niet, vergeet mij niet

Vergeet me niet.

Hoor je -

Vergeet mij niet, vergeet mij niet

Vergeet me niet!

Vergeet mij niet, vergeet mij niet

Vergeet me niet.

Hoor je -

Vergeet mij niet, vergeet mij niet

Vergeet mij niet - onthoud en

Vergeet mij niet, vergeet mij niet

Vergeet me niet.

Hoor je -

Vergeet mij niet, vergeet mij niet

Vergeet me niet!