Girl Trouble - Jad Fair

She said she wanted to give me some girl trouble

Is that ok?

Is that alright?

All the lovers walking down the park

Holding hands

They look into each other’s eyes

And hold hands

She walked up to me

She said she wants — she wants to give me some girl trouble

Is that ok?

Is that alright?

The night time is for lovers

To walk around in the park holding hands

The night time is for lovers

They like to walk down by the riverside

Holding hands

Look into each other’s eyes

The night time is for lovers

The night time is for you and me

She walked up to me

She said she wants to give me some girl trouble

Is that alright?

Is that ok?

Walk around the park

Out of my gloves

And hold hands

She walked up to me

And said she wanted to give me some girl trouble

Is that ok?

She said she wanted to give me some trouble

Is that alright?

It’s ok with me

Yeah, it’s alright

Ze zei dat ze me wat meisjesproblemen wilde bezorgen

Is dat goed?

Is dat goed?

Alle geliefden lopen door het park

Handen vasthouden

Ze kijken elkaar in de ogen

En hand in hand

Ze liep naar me toe

Ze zei dat ze wil — ze wil me wat problemen met meisjes bezorgen

Is dat goed?

Is dat goed?

De nacht is voor geliefden

Om hand in hand door het park te lopen

De nacht is voor geliefden

Ze lopen graag langs de rivier

Handen vasthouden

Kijk elkaar in de ogen

De nacht is voor geliefden

De nacht is voor jou en mij

Ze liep naar me toe

Ze zei dat ze me wat problemen met meisjes wil bezorgen

Is dat goed?

Is dat goed?

Loop door het park

Uit mijn handschoenen

En hand in hand

Ze liep naar me toe

En zei dat ze me wat problemen met een meisje wilde bezorgen

Is dat goed?

Ze zei dat ze me wat problemen wilde bezorgen

Is dat goed?

Ik vind het goed

Ja, het is goed