Oh Honey - Jad Fair, Daniel Johnston

Oh, when I’m lonely, thinking

My baby left me in there and she’s gone

Oh she’s gone

I’m sad and I’m lonely, oh I’ve never felt so bad

Oh, ain’t no TV show gonna help me

Don’tcha know I’m sad and I’m confused

And I’m mad and I’m bruised

Honey don’t you know it’s you

You’re the one I’ma fear

You’re the one that makes me sad

Oh I just feel terrible and I can’t tell you

How I’m ever gonna get out of this hell

Oh honey, no

Oh honey

Every time I feel this bad I just

I feel like I wanna die

And then after a while I feel like I’m already dead

Like I’m already dead

Oh honey

Gotta, gotta get out of this town, find a solution somehow

You say you don’t believe in God

And you don’t believe in hell

Oh honey

Oh honey

Every time I think of you

I, oh, I can’t believe the things that you said

Oh no, and the things that you did

And the friends that you have

And the way that you live

Oh, you don’t believe

Oh, I’m sad, I’m lonely, and I don’t know what to do

And I’m thinking that, hoping for you

There’s got to be some hope for you

You’ve got to believe

Honey, I do

And now every single day I know

You don’t believe

Oh, als ik eenzaam ben, denkend

Mijn baby heeft me daar achtergelaten en ze is weg

Oh ze is weg

Ik ben verdrietig en ik ben eenzaam, oh ik heb me nog nooit zo slecht gevoeld

Oh, geen tv-programma gaat me helpen

Weet niet dat ik verdrietig ben en in de war

En ik ben boos en ik ben gekneusd

Schat, weet je niet dat jij het bent?

Jij bent degene waar ik bang voor ben

Jij bent degene die me verdrietig maakt

Oh, ik voel me gewoon verschrikkelijk en ik kan het je niet vertellen

Hoe ik ooit uit deze hel zal komen

Oh schat, nee

Oh liefje

Elke keer als ik me zo slecht voel,

Ik heb het gevoel dat ik dood wil

En dan na een tijdje heb ik het gevoel dat ik al dood ben

Alsof ik al dood ben

Oh liefje

Moet, moet weg uit deze stad, op de een of andere manier een oplossing vinden

Je zegt dat je niet in God gelooft

En je gelooft niet in de hel

Oh liefje

Oh liefje

Iedere keer dat ik aan je denk

Ik, oh, ik kan de dingen die je zei niet geloven

Oh nee, en de dingen die je deed

En de vrienden die je hebt

En de manier waarop je leeft

Oh, je gelooft het niet

Oh, ik ben verdrietig, ik ben eenzaam en ik weet niet wat ik moet doen

En dat denk ik, hopend op jou

Er moet wat hoop voor je zijn

Je moet geloven

Schat, ik wel

En nu weet ik het elke dag

Je gelooft niet