Hieronder staat de songtekst van het nummer Comes Back , artiest - Jad Fair, Daniel Johnston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jad Fair, Daniel Johnston
I took a wrong turn of events
I made a wrong fork at the situation
I took a wrong turn of events
I made a wrong fork at the situation
I’ve been talking to you in your absence
And I’ve advocated quite a turn of events
I always knew it would come to this
I always knew it would come to this
Come back, come back, into his hands
His every wish is your command
Come back, come back, into Satan’s arms
I won’t shield you from evil
And I love all your songs!
I’ve been talking to you in my absence
And your narrow path has made sense of it all
I always knew it would come to this
I always knew it would come to this
I make up what I believe
I don’t believe what you believe
Come back, come back, to Austin, Texas
Satan loves you, and he loves all your songs!
You reach through two hundred miles of your own music noise
So clear and so quiet
Like bells across water
Like light in the darkness
Come back, come back, into his hands
His every wish is your command
Come back, come back, into Satan’s arms
I can’t shield you from evil
But I love all your songs!
Oh, Danny boy
The old serpent’s calling
Ik heb de verkeerde afslag genomen
Ik maakte een verkeerde vork in de situatie
Ik heb de verkeerde afslag genomen
Ik maakte een verkeerde vork in de situatie
Ik heb met je gesproken tijdens je afwezigheid
En ik heb gepleit voor een behoorlijke wending van gebeurtenissen
Ik heb altijd geweten dat het zover zou komen
Ik heb altijd geweten dat het zover zou komen
Kom terug, kom terug, in zijn handen
Elke wens van hem is jouw bevel
Kom terug, kom terug, in Satans armen
Ik zal je niet beschermen tegen het kwaad
En ik hou van al je liedjes!
Ik heb met je gesproken in mijn afwezigheid
En je smalle pad heeft het allemaal begrepen
Ik heb altijd geweten dat het zover zou komen
Ik heb altijd geweten dat het zover zou komen
Ik verzin wat ik geloof
Ik geloof niet wat jij gelooft
Kom terug, kom terug, naar Austin, Texas
Satan houdt van je, en hij houdt van al je liedjes!
Je bereikt door tweehonderd mijl van je eigen muziekruis
Zo duidelijk en zo stil
Als bellen over het water
Als licht in de duisternis
Kom terug, kom terug, in zijn handen
Elke wens van hem is jouw bevel
Kom terug, kom terug, in Satans armen
Ik kan je niet beschermen tegen het kwaad
Maar ik hou van al je liedjes!
Oh, Danny jongen
De roeping van de oude slang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt