Tears Stupid Tears - Jad Fair, Daniel Johnston

Time is a matter of fact

And it’s gone and it’ll never come back

And mine, it’s wasted all the time

Tears, stupid tears, bring me down

I got lucky by coincidence

But I got my feelings bent

And my head looking at the ground

Tears, stupid tears, bring me down

How could you know that’s where the wind blows

Out to the wind that’s where my love goes

And it brings me down

Tie my brain into a knot

Those tears, stupid tears, bring me down

I know that I have a friend

He stays with me all day long

He knows and I walk in his shell

I was born in the body and right from the start

Those tears, stupid tears, been tearing us apart

How could I know that’s where the wind blows

Out to the wind that’s where my love goes

And it brings me down

Tie my brain into a knot

Those tears, stupid tears, bring me down

Tijd is een kwestie van feit

En het is weg en het komt nooit meer terug

En de mijne, het is de hele tijd verspild

Tranen, stomme tranen, breng me naar beneden

Ik heb geluk gehad door toeval

Maar ik heb mijn gevoelens gebogen

En mijn hoofd kijkend naar de grond

Tranen, stomme tranen, breng me naar beneden

Hoe kon je weten dat daar de wind waait?

Uit de wind, daar gaat mijn liefde

En het brengt me naar beneden

Bind mijn hersenen in een knoop

Die tranen, stomme tranen, brengen me naar beneden

Ik weet dat ik een vriend heb

Hij blijft de hele dag bij me

Hij weet het en ik loop in zijn schulp

Ik ben in het lichaam geboren en vanaf het begin

Die tranen, stomme tranen, hebben ons uit elkaar gescheurd

Hoe kon ik weten dat daar de wind waait

Uit de wind, daar gaat mijn liefde

En het brengt me naar beneden

Bind mijn hersenen in een knoop

Die tranen, stomme tranen, brengen me naar beneden