Le Drapeau De La Colère - Jacques Higelin

Je te vois

Dans la nuit des temps

Visionnaire occidental

Bâtir à l’ombre des cathédrales

L’empire d’un Dieu tout-puissant

Dont le pouvoir allait s'étendre

Jusqu’au rempart de l’Orient

Devant le drapeau de la colère

Dans le poing du guerrier

Je te vois

Dans la nuit des temps

Missionnaire occidental

Ouvrant les portes

De l’Eldorado

Aux invasions coloniales

Je te vois

Portant le fléau

Sous la bannière et la croix

Devant le drapeau de la colère

Dans le poing du paria

Qui se bat pour défendre ses frères

Pour qu’on respecte ses droits

Je vois le drapeau de la colère

J’entends battre tambour

Née d’un sourire du sable

Sur les lèvres du vent

Je suis celle que l’amour illumine

Je suis celle qui ranime

La flamme de ta foi

Dans les déserts hostiles de l’Occident

Je suis celle

Dont l’ombre du regard s'étend

Jusqu’aux frontières de tes racines

Je te vois

Dans la nuit des temps

Visionnaire occidental

Bâtir à l’ombre des cathédrales

L’empire d’un Dieu tout-puissant

Je te vois porter le fléau

Sous la bannière et la croix

Devant le drapeau de la colère

Dans le poing du paria

Qui se bat pour défendre ses frères

Qu’on respecte ses droits

Devant le drapeau de la colère

Dans le poing du paria

Qui se bat pour défendre ses frères

Pour qu’on respecte leurs droits

ik zie je

In de nevelen van de tijd

Westerse visionair

Bouwen in de schaduw van kathedralen

Het rijk van een almachtige God

Wiens macht zou uitbreiden?

Naar de wal van het Oosten

Voor de vlag van woede

In de vuist van de krijger

ik zie je

In de nevelen van de tijd

westerse missionaris

De deuren openen

Van El Dorado

naar koloniale invasies

ik zie je

De plaag dragen

Onder de banier en het kruis

Voor de vlag van woede

In de vuist van de paria

Wie vecht om zijn broers te verdedigen?

Om hun rechten te respecteren

Ik zie de vlag van woede

Ik hoor de drumbeat

Geboren uit een glimlach uit het zand

Op de lippen van de wind

Ik ben degene die liefde verlicht

Ik ben degene die herleeft

De vlam van je geloof

In de vijandige woestijnen van het Westen

ik ben degene

Wiens schaduw van blik zich uitstrekt

Naar de grenzen van je roots

ik zie je

In de nevelen van de tijd

Westerse visionair

Bouwen in de schaduw van kathedralen

Het rijk van een almachtige God

Ik zie je de plaag dragen

Onder de banier en het kruis

Voor de vlag van woede

In de vuist van de paria

Wie vecht om zijn broers te verdedigen?

We respecteren onze rechten

Voor de vlag van woede

In de vuist van de paria

Wie vecht om zijn broers te verdedigen?

Om hun rechten te respecteren