La Croisade Des Enfants - Jacques Higelin

Pourra-t-on un jour vivre sur la terre

Sans colère, sans mépris

Sans chercher ailleurs qu’au fond de son cœur

La réponse au mystère de la vie

Dans le ventre de l’univers, des milliards d'étoiles

Naissent et meurent à chaque instant

Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants

J’suis trop petit pour me prendre au sérieux

Trop sérieux pour faire le jeu des grands

Assez grand pour affronter la vie

Trop petit pour être malheureux

Verra-t-on enfin les êtres humains

Rire aux larmes de leurs peurs

Enterrer les armes, écouter leur cœur

Qui se bat, qui se bat pour la vie

Dans le ventre de l’univers, des milliards d'étoiles

Naissent et meurent à chaque instant

Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants

J’suis trop petit pour me prendre au serieux

Trop serieux pour faire le jeu des grands

Assez grand pour affronter la vie

Trop petit pour être malheureux

Trop petit pour les grands, assez grand pour la vie

J’suis trop petit pour me prendre au sérieux

Trop sérieux pour faire le jeu des grands

Assez grand pour affronter la vie

Trop petit pour être malheureux.

Zullen we ooit op aarde kunnen leven?

Zonder woede, zonder minachting

Zonder ergens anders te kijken dan in het diepst van zijn hart

Het antwoord op het mysterie van het leven

In de buik van het heelal, miljarden sterren

Worden geboren en sterven elk moment

Waar de mens oorlog leert aan zijn kinderen

Ik ben te klein om mezelf serieus te nemen

Te serieus om groot spel te spelen

Groot genoeg om het leven onder ogen te zien

Te klein om ongelukkig te zijn

Zullen we eindelijk mensen zien?

Lach tot tranen om hun angsten

Begraaf de wapens, luister naar hun hart

Wie vecht, wie vecht voor het leven

In de buik van het heelal, miljarden sterren

Worden geboren en sterven elk moment

Waar de mens oorlog leert aan zijn kinderen

Ik ben te klein om mezelf serieus te nemen

Te serieus om het grote spel te spelen

Groot genoeg om het leven onder ogen te zien

Te klein om ongelukkig te zijn

Te klein voor volwassenen, groot genoeg voor het leven

Ik ben te klein om mezelf serieus te nemen

Te serieus om groot spel te spelen

Groot genoeg om het leven onder ogen te zien

Te klein om ongelukkig te zijn.