Hieronder staat de songtekst van het nummer Denise , artiest - Jacques Higelin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacques Higelin
Si je savais ce que t’as
Je ferais sûrement tout ce que je peux
Pour te tirer de là
Alors dis-moi ce que tu veux
Avec cette taille, y en a qui seraient heureux comme des rois
Si pour toi c’est trop peu, c’est déjà beaucoup pour moi
Tu as tout ce que tu veux
Mais comme tu veux ce que t’as pas
Tu sais même pas ce que t’as
Et c’est pour ça que tu m’en veux
Ça que tu m’en veux, ça que tu m’en veux
Tu m’en veux, tu m’en veux
Denise, je sens que je vais piquer une crise
Denise, je sens que je vais piquer une crise
Denise, je sens que je vais piquer une crise
Denise, il faut que je te dise
Je crois que, je crois que tu vas beaucoup trop loin
Je fais vraiment tout ce que je peux
Pour oublier que je peux pas
Te donner ce que t’as pas
Quand je sais pas ce que tu veux
Je veux bien tout ce que tu veux
Mais comme tu veux ce que j’ai pas
Je comprends même pas ce que t’as
Et c’est pour ça que je t’en veux
J’ai peut-être tout ce que t’as pas
Mais comme t’as pas tout ce que je veux
Arrête ton cinéma, pour toi et moi ça vaut mieux
Si je savais ce que t’as
Je ferais sûrement tout ce que je peux
Pour te tirer de là
Alors dis-moi ce que tu veux
Als ik wist wat je hebt
Ik zal zeker doen wat ik kan
Om je hier weg te krijgen
Dus vertel me wat je wilt
Met deze maat zouden sommigen zo blij zijn als koningen
Als het voor jou te weinig is, is het al veel voor mij
Je hebt alles wat je wilt
Maar hoe wil je wat je niet hebt?
Je weet niet eens wat je hebt
En daarom wil je mij
Wat wil je van mij, wat wil je van mij
Je wilt me, je wilt me
Denise, ik heb het gevoel dat ik ga flippen
Denise, ik heb het gevoel dat ik ga flippen
Denise, ik heb het gevoel dat ik ga flippen
Denise, ik moet je zeggen
Ik denk, ik denk dat je veel te ver gaat
Ik doe echt alles wat ik kan
Om te vergeten dat ik het niet kan
Geef je wat je niet hebt
Wanneer ik niet weet wat je wilt
Ik wil alles wat jij wilt
Maar hoe wil je wat ik niet heb?
Ik begrijp niet eens wat je hebt
En daarom geef ik jou de schuld
Ik heb misschien alles wat jij niet hebt
Maar aangezien je niet alles hebt wat ik wil
Stop je bioscoop, voor jou en mij is het beter
Als ik wist wat je hebt
Ik zal zeker doen wat ik kan
Om je hier weg te krijgen
Dus vertel me wat je wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt