Sugar Pill - Kovacs, Metropole Orkest

I could have you up in arms

And I could have you singing

I’m a confident speaker

I could tell you anything

I was standing on the table

Legs by the light right near the window

I could see them walking past

They were laughing

No one we know

Ooooh

Ooooh

Ooooh

They caught me by the ankles and they shook me out

My brain is fuzzy

I’m a sugar coated pill and I’m a pick me up

And put me down again

They hollowed me out

Wore me like a glove

So many hands

I’ve been dreaming of

You could use my rib cage as a pillow

It doesn’t suit me

I feel flimsy when I grin

Like a stretched out piece of skin

Beat the dust straight out of me

I’ll come clean in the end

Really I like the yellow 'round the edges

Of my bruises as they mend

Ooooh

Ooooh

Ooooh

They caught me by the ankles and they shook me out

My brain turned fuzzy

I’m a sugar coated pill and I’m a pick me up

And put me down again

They hollowed me out

Wore me like a glove

So many hands

I’ve been dreaming of

Ik zou je in de armen kunnen sluiten

En ik zou je kunnen laten zingen

Ik ben een zelfverzekerde spreker

Ik zou je alles kunnen vertellen

Ik stond op de tafel

Benen bij het licht vlak bij het raam

Ik kon ze voorbij zien lopen

Zij waren aan het lachen

Niemand die we kennen

Ooooh

Ooooh

Ooooh

Ze grepen me bij de enkels en schudden me eruit

Mijn brein is wazig

Ik ben een pil met een suikerlaagje en ik ben een opkikker

En zet me weer neer

Ze hebben me uitgehold

Droeg me als een handschoen

Zoveel handen

Ik heb gedroomd van

Je zou mijn ribbenkast als een kussen kunnen gebruiken

Het past niet bij mij

Ik voel me zwak als ik grijns

Als een uitgerekt stuk huid

Klop het stof recht uit me

Ik kom uiteindelijk schoon

Ik hou echt van het gele 'rond de randen'

Van mijn blauwe plekken terwijl ze genezen

Ooooh

Ooooh

Ooooh

Ze grepen me bij de enkels en schudden me eruit

Mijn brein werd wazig

Ik ben een pil met een suikerlaagje en ik ben een opkikker

En zet me weer neer

Ze hebben me uitgehold

Droeg me als een handschoen

Zoveel handen

Ik heb gedroomd van