
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il fallait pas , artiest - Isabelle Boulay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isabelle Boulay
Y a de drôles de canards
Qui se lissent les ailes
Sur des étangs bizarres
Où l’on tire des ficelles
Toi tu portais la flamme
Au c ur et ta richesse
On se fout de ton âme
Et on te joue aux fesses
Il fallait pas
Traîner dans ces eaux-là
Le monde est plein d’oiseaux comme ça
Qu’il faudrait mieux
Ne suivre que des yeux
Vaut mieux marcher que voler trop bas
Y a de drôles de géants
Pas plus gros que des choux
Mais qui semblent si grands
Quand on est à genoux
Et toi, tu es tombé
Au milieu de la danse
Ces gens là ne se penchent
Que pour prendre leur pied
Il fallait pas
Traîner dans ces eaux-là
Le monde est plein d’oiseaux comme ça
Qu’il faudrait mieux
Ne suivre que des yeux
Vaut mieux marcher que voler trop bas
Y a des drôles de serpents
Qui promènent leur froid
Dans le dos des enfants
Qui tremblent et qui y croient
Toi tu avais le chien, tu avais des idées
On t’a fait aboyer
Et marcher sur les mains
Il fallait pas
Traîner dans ces eaux-là
Le monde est plein d’oiseaux comme ça
Qu’il faudrait mieux
Ne suivre que des yeux
Vaut mieux marcher que voler trop bas
Er zijn grappige eenden
Wie strijkt hun vleugels?
Op rare vijvers
Waar we aan de touwtjes trekken
Jij droeg de vlam
Naar het hart en uw rijkdom
We geven niet om je ziel
En we spelen je kont
Je zou niet
Hang in die wateren
De wereld zit vol met zulke vogels
Het zou beter moeten zijn
volg alleen ogen
Beter lopen dan te laag vliegen
Er zijn vreemde reuzen
Niet groter dan kool
Maar wie lijkt er zo groot?
Als we op onze knieën zitten
En jij, jij viel
Midden in de dans
Deze mensen leunen niet
Alleen om uit te stappen
Je zou niet
Hang in die wateren
De wereld zit vol met zulke vogels
Het zou beter moeten zijn
volg alleen ogen
Beter lopen dan te laag vliegen
Er zijn grappige slangen
Wie lopen hun verkoudheid?
Achter de rug van de kinderen
Wie beeft en wie gelooft?
Je had de hond, je had ideeën
We hebben je laten blaffen
En loop op je handen
Je zou niet
Hang in die wateren
De wereld zit vol met zulke vogels
Het zou beter moeten zijn
volg alleen ogen
Beter lopen dan te laag vliegen
Isabelle Boulay, Jordan Officer • 2006
Chapeau Willie!, Isabelle Boulay, Zachary Richard • 2013
Dan Bigras, Isabelle Boulay • 2006
Isabelle Boulay • 2015
Yoan, Isabelle Boulay • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt