Mon ami - Isabelle Boulay

J’peux pas faire autrement

Le soir, mes pas m’entraînent

Sur la rue où t'étais avant

C’est toujours là qu'ça m’prend

Ça s’peut pas qu'ça soye pour ça

Que j’me sente si drôle en d’dans

Ça s’peut pas qu'ça soye pour ça

Que j’me parle tout seul tout l’temps

Mon ami, mon ami

J’t’ai tout donné, j’t’ai tout pris

Mon ami, mon ami

Pourquoi es-tu parti?

C’que j’ai pas encore compris

Mon ami, mon ami

C’est qu’tu donnes pas signe de vie

Tout seul dans la maison

Je r’pense à toute ma semaine

À combien d’occasions

J’aurais aimé qu’tu r’viennes

Mais ça s’peut pas qu'ça soye pour ça

Que j’me parle tout seul tout l’temps

Mon ami, mon ami

J’t'écris encore, mais pourquoi?

Mon ami, mon ami

Encore une lettre que j’garde pour moi

Mon ami, mon ami

J’peux pus trouver d’autres raisons

Mon ami, mon ami

Pour ton silence beaucoup trop long

Mon ami, mon ami

J’t’attends encore, mais pourquoi?

Mon ami, mon ami

J’attends toujours une lettre de toi

Mon ami, mon ami

J’peux-tu t’poser une question?

Mon ami, mon ami

Te souviens-tu encore d’mon nom?

Mais ça s’peut pas qu'ça soye pour ça

Non, ça s’peut pas, ça s’peut pas

Qu'ça soye comme ça

On oublie pas

Ça s’peut pas qu'ça soye comme ça

Ik kan niet anders

In de avond leiden mijn stappen mij

Op de straat waar je eerder was

Het is er altijd dat het me nodig heeft

Daar kan het niet voor zijn

Dat ik me zo grappig voel van binnen

Daar kan het niet voor zijn

Dat ik de hele tijd tegen mezelf praat

Mijn vriend, mijn vriend

Ik heb je alles gegeven, ik heb alles van je afgenomen

Mijn vriend, mijn vriend

Waarom ben je weggegaan?

Wat ik nog niet heb begrepen

Mijn vriend, mijn vriend

Het is dat je geen teken van leven geeft

Helemaal alleen in huis

Ik denk aan mijn hele week

Hoe vaak

Ik had graag gezien dat je terugkwam

Maar daar kan het niet voor zijn

Dat ik de hele tijd tegen mezelf praat

Mijn vriend, mijn vriend

Ik schrijf je nog steeds, maar waarom?

Mijn vriend, mijn vriend

Nog een brief die ik voor mezelf houd

Mijn vriend, mijn vriend

Ik zou andere redenen kunnen vinden

Mijn vriend, mijn vriend

Voor je veel te lange stilte

Mijn vriend, mijn vriend

Ik wacht nog steeds op je, maar waarom?

Mijn vriend, mijn vriend

Ik wacht nog steeds op een brief van jou

Mijn vriend, mijn vriend

Kun je jezelf een vraag stellen?

Mijn vriend, mijn vriend

Herinner je je mijn naam nog?

Maar daar kan het niet voor zijn

Nee, dat kan niet, dat kan niet

Laat het zo zijn

We vergeten niet

Zo kan het niet zijn