Your Sly Smile - Iron & Wine

Blue light sittin' lotus-style on your A-frame in the countryside

Stillness slides the door and walks inside

Candle on the windowsill burned wickless through our low-lit meal

Heaven only knows the things you hide

In your blue eyes

And your sly smile

Tangerine on both your hands smells strong as the tobacco can

Roll me up a smoke if you don’t mind

Touch me like that afternoon when your friends would all be over soon

And you said, «What the hell, we’ll make the time»

With your blue eyes

And your sly smile

Blauw licht zit in lotusstijl op je A-frame op het platteland

Stilte schuift de deur open en loopt naar binnen

Kaars op de vensterbank brandde wickless door onze zwak verlichte maaltijd

De hemel weet alleen de dingen die je verbergt

In je blauwe ogen

En je sluwe lach

Mandarijn op je beide handen ruikt zo sterk als de tabak

Rol me een rookje op als je het niet erg vindt

Raak me aan zoals die middag waarop al je vrienden snel voorbij zouden zijn

En je zei: "Wat verdomme, we zullen de tijd maken"

Met je blauwe ogen

En je sluwe lach